"porque él era" - Translation from Spanish to Arabic

• لأنه كان
• لانه كان
• لأنّه كان

Mi padre adoptivo vivía allí por elección propia porque él era, también por propia elección, médico de los pobres
أبى بالتبنى ، قد عاش هناك باٍختياره لأنه كان ، أيضا باٍختياره طبيب الفقراء فى المدينة

Nunca me porté mal delante de mi padre porque él era muy estricto y disciplinado.
لم أسئ السلوك أبداً أمام والدي لأنه كان متشدداً من جهة الآداب

Era inocente, pero ellos se lo llevaron porque él era respetado por mi gente.
كان بريئا , لكنهم أخذوه لأنه كان محترما من قبل شعبي

Y no la pude recuperar... porque él era más grande que yo, podía patearme el culo.
ولم استطيع اخذه مجدداً لانه كان كبير وبإمكانه ضربي

¿Entonces se pone en su contra porque él era una mierda de jefe?
إذًا أنت تنقلب ضدّه لأنّه كان رئيسًا قذرًا؟

Sé que dijiste que era porque él era un paciente ¿pero sabes lo que creo?
أعلم أنك قلتي لأنه كان مريضاً لكن أترغبين بمعرفة رأيي؟

Déjame decirte, así estás mejor. porque él era un poco exagerado.
دعني أخبرك شيئاً، ستكون أفضل بدونه، لأنه كان دراميّاً قليلاً

Eso porque él era católico romano, pero escribiendo para una reina protestante, Isabel.
وذلك لأنه كان من الروم الكاثوليك، وكان يقوم بالتأليف للملكة البروتستانتية، إليزابيث

La herida de su cuerpo era el testigo, él consiguieron matado porque él era musulmán
الجروح التي كانت على جسمه هي الشاهد ، لقد تم قتله لأنه كان مسلم

Y tal vez sólo porque él era la mente científica más importante que nunca fue ni será jamás en la historia de la historia.
أو فقط لأنه كان أهم عالم كان أو سيكون في التاريخ.

Él sólo me miró un poco. Él no podía hacer nada porque él era todavía meando.
لم يستطع النظر إلي , لأنه كان مازال يتبول

porque él era la marca perfecta
لأنه كان هدف مثالي، غريب أطوار شغوف بدراسة الموت وجرائم القتل الغريبة

Lo que es irónico porque él era el tío más enfadado que he conocido en mi vida.
والذي هو من سخرية القدر لأنه كان الرجل الاكثر غضبا الذي عرفته في حياتي

Necesitaba su mente porque él era más listo que usted.
كنت في حاجة عقله لأنه كان أكثر ذكاء مما كنت.

porque él era en realidad interesado en mí, y nadie ha interesado en mí.
لأنه كان حقا مهتما بي ولم يهتم بي أحد من قبل

Me puse en contra de mi padre porque él era imprudente, porque sólo se preocupaba de sí mismo, porque era un peligro para nuestra forma de vida, tanto como la mujer que se encuentra ante nosotros hoy.
وقفت ضد والدي لأنه كان متهور، لأنه يهتم فقط عن نفسه،

porque él era un líder izquierdista muy popular, por ello, el Gobierno central quería purgarlo. y él fue muy lindo, convenció a todo el pueblo chino, cuando en verdad era tan perverso.
نظراً لأنه كان زعيماً يسارياً ذا شعبية كبيرة، أرادت الحكومة المركزية تطهيره. وكان لطيف جداً، واستطاع أن يقنع الشعب الصيني بأكمله، لماذا هو سيئ للغاية.

Yo no quería ser la única que se quedara parada, así que a veces pienso que me casé con mi esposo porque él era la silla más cercana cuando tenía 30".
و لم أشأ أن أكون الواقف الوحيد ، لذا في بعض الأحيان إني أعتقد أني قد تزوجت زوجي لأنه كان الكرسي الأقرب لي في عمر ال30."

Y todo el mundo se quejó, pero me reí, porque él era tan dulce.
وكان الجميع متذمراً إلا انا فقد ضحكت لانه كان جداً لطيف

Tenía una risita divertida porque él era
كان لديه ضحكة صغيرة لانه كان

Y yo pensé que no le gustaba porque él era un idiota sabelotodo de arte.
وأنا إعتقدتُ أنّني لم أستلطفه لأنّه كان وغد فنون خبير بكل شيء.