"porque no me" - Translation from Spanish to Arabic

• لأنني لا
• لأني لا
• لأنك لا
• لأنني لست
• لأنني لم
• لأنى لا
• لأنك لم
• لأننى لا
• لأنّك لا
• لأنهم لا
• لأنني لن
• لأنه لم يصلني أي
• لأنهم لم
• لأني لست
• لأن لا

Porque no me gusta quedarme sola con muebles que casi no conozco.
لأنني لا أريد أن أكون وحيدة مع أثاث بالكاد أعرفه

Es gracioso, Porque no me acuerdo que te dijera que robaras ese banco.
هذا مضحك لأنني لا أتذكر أنني طلبت منك سرقة ذلك المصرف

No tendrá una confesión porque no puedo responder sus preguntas Porque no me acuerdo.
لن تخرج باعتراف مني.. لأني لا أستطيع أن أجيب أسئلتك, لأني لا أتذكر.

Escuche, sé que no le agrada mucho esta misión Porque no me cree capaz, ¿verdad?
اسمع حضرة المحقق.أعرف انك لست سعيداً بهذا التعيين لأنك لا تعتقدني كفؤةً له.صحيح؟

Porque no me lo merezco. pero ya no importa. no después de este año.
.. لم يزورني لأنني لست جدير بذلك لكن هذا لا يهم الأن ليس بعد هذه السنة

No me dan una. No me hablan Porque no me alisté en el ejército.
انهم لن يعطوني واحد, فإنهم لا يتحدثون معي لأنني لم انضم لجيشهم

Cuidalo bien... Porque no me gustaría que algo le pasara.
شكرا لك , اعتنى بها لأنى لا أريد ان يحدث اى شىء لها

Ve a patear traseros, Porque no me sacaré este anillo de bodas.
تذهب بعض ركلة الحمار، لأنني لا تقلع هذا خاتم الزواج.

¿Porque no me interesan esos estúpidos juegos como quemar dinero en medio de un parque?
ماذا، لأنني لا أهتم بهذه التصرّفات الغبية مثل حرق المال في منتصف الحديقة؟

Sólo estudio Porque no me gusta el trabajo físico.
أذهب إلى المدرسة لأنني لا أحب العمل الجسدي

Porque no me gusta trastornarme fácilmente y usted puede calmarme.
لأنني لا احب ان أغضب بسهولة والمفترض انك قادر على تهدئتي

Será mejor que agarre algo... Porque no me quiero resfriar.
حسن، ويستحسن أن آخذ أنا شيئا ايضا لأنني لا أريد أن ابرد

Porque no me quiero sentar sola y cantarle a mi comida como una loca.
هل تمانعون يا رفاق إن أكلت معكم؟ لأني لا أريد أن أكون وحدي و أغني لطعامي كشخص مجنون

Mira, el motivo por el que fui a tu casa... es Porque no me parece bien que salgas con mi hermano.
آسف, سبب ظهوري هنا الليلة لأني لا أظن أنه من الصحيح ان تواعدي أخي

¿Por qué, Porque no me gusta que estés con hombres desconocidos mientras estás en la bañera?
لماذا ؟ لأني لا أحب أن يكون معكي رجال غرباء ؟ عندما تكونين في الحمام

Bueno, si no quieres estar conmigo Porque no me amas eso es otra cosa.
إذا لا تشائين أن تكونين معي لأنك لا تحبينني، تلك قضية أخرى

¿Puedes dejar un mensaje? A menos que trates de venderme algo, Porque no me interesa pero si no, entonces...
يمكنك أن تترك رسالة إلا إذا كنت تريد بيع شيء ما لأنني لست مهتمة

Voy a interrumpirte aquí Porque no me gusta la vibración que estoy percibiendo.
لأنني لم أحب هذا الشعور أو الطاقة المتولدة عنه حتى الآن

Mikey, te jodí justo donde respiras Porque no me importa una mierda ni tú ni nadie más.
لقد ضحكت عليك فى منطقة نفوذك لأنى لا أحترمك البتة , لا أنت ولا أى شخص

Perdí una audición y me sentí muy mal Porque no me invitaste a tu fiesta.
لقد فاتني الاختبار وقد أحسست بشعور سيء لأنك لم تدعني لحفلة عيد ميلادك

Y no dejaré que me quiera Porque no me importa.
و لن أسمح له أن يحبنى بعد الآن لأننى لا أهتم

Para empezar, guarda tus ignorantes opiniones para ti Porque no me conoces.
كبداية، يمكنك الإحتفاظ برأيك السخيف لنفسك. لأنّك لا تعرفني.

Creo que deberían sentirse más felices viviendo en este espacio, pero no lo sabré Porque no me hablan.
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا أسعد بالعيش في هذا المكان، لكني لن أعلم ما هو شعورهم لأنهم لا يتكلمون معي.

Porque no me meteré en sus cosas, si no el se meterá en las mías.
لأنني لن أتدخـل في شـئونه، إن كنتُ لا أتوقع منه التدخـل في شـئوني.

Pero solo tengo una luz apagada Porque no me dejas ningún mensaje.
و لا يوجد شيء على آلة تسجيل المكالمات لأنه لم يصلني أي شيء منك

Y mi esposa, o mi padre, se queja a la policía Porque no me protegieron.
ورفعت زوجتي أو أبي قضية ضد رجال البوليس لأنهم لم يحمونني

No sé lo que dijo Porque no me entero de estas conversaciones pero quisiera poder defenderme.
أجهل ما قالته، لأني لست مطلّع على هذه النقاشات، لكن أريد الفرصة لأدافع عن نفسي.

Pregunto como amiga, Porque no me molesta para nada.
أنا أسأل كصديق لأن لا مشكله لدى كلياً بهذا.