"porque no puedes" - Translation from Spanish to Arabic

• لأنك لا تستطيع
• لأنه لا يمكنك
• لأنكِ لا تستطيعين
• لأنك لا تستطيعين
• لأنك لا يمكن
• لأنّك لا تستطيع
• لأنك لا تَستطيعُ
• لأنه لا يمكن
• لانك لا تستطيع
• لأنه لا يمكنكِ
• لأنّه لا يمكنك
• لأنك لاتستطيع أن
• لأنك لم تتمكني
• لانك لاتستطيعين
• لانه لا يمكنك

No puedes razonar con ella porque no puedes razonar con un problema fisiológico.
لا يمكنك التفاهم معها لأنك لا تستطيع التفاهم مع مشكلة فسيولوجية

Sólo porque no puedes afrontar lo que realmente eres, no la tomes conmigo.
فقط لأنك لا تستطيع التعامل مع حقيقتك لا تفرغ غضبك علي

porque no puedes llegar al hombre al que de verdad quieres hacer daño así que necesitas hacérselo a cualquier hombre que te lo recuerde.
لأنه لا يمكنك الحصول على الرجل كنت تريد حقا أن تؤذي، لذا عليك أن تؤذي أي الرجل الذي يذكرك به.

No te digo que le olvides, porque no puedes y no debes.
أنا لا أقول أن تنسي أمره، لأنكِ لا تستطيعين ذلك ويجب ألاّ تنسيه.

Dice que es porque no puedes tomar por sorpresa a un indio.
يقول إنه لا يقيمها لأنك لا تستطيعين التسلل إلي هندي.

Y la dirección está implícita en el dominio, porque no puedes ser el director de algo si no puedes dominarlo.
والسيادة تكمن داخل الهيمنة، لأنك لا يمكن أن تسود شيئا ما لم تكن مهيمن عليه.

Espero que esto se trate de cómo me estas haciendo señales, hombre porque no puedes lanzar una pelota curva.
آمل أن يكون هذا عنك لأنّهم يلوحون لي ، يا رجل لأنّك لا تستطيع ضرب المنزلق

Pero no puedes cruzarla, porque no puedes expresarte y nadie te quiere comprender.
لكنك لا تستطيع الذهاب ، لأنك لا تستطيع توضيح حالتك . لا أحد يريد أن يفهمك . يقولون اذهب ، انهي جملتك

No hay forma porque no puedes pagar.
مستحيل، لأنك لا تستطيع أن تدفع

Por eso no consigues trabajo como actor, porque no puedes sentir nada.
لهذا لا تستطيع الحصول على مهنة تمثيل لأنك لا تستطيع الشعور بأيّ شئ

porque no puedes confiar en alguien que cree que estás loca.
لأنك لا تستطيع أن تثق بأحد عندما يظن إنك مجنون

Bueno, de todas formas no importa porque no puedes dormir en otro lado.
سواء قبلت ام لم تقبل لأنك لا تستطيع النوم في اي مكان آخر

Creo que estoy más nerviosa porque no puedes tocarme.
أعتقد أنن متوترة أكثر لأنك لا تستطيع لمسي

Y yo estoy trabajando en un museo y también en una ciudad mutiuso, porque no puedes tener espacios vacíos durante 18 horas al día.
وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم.

No puedes matar a 2 millones de personas porque no puedes resolver tus problemas.
لا تقتل مليوني شخص لأنه لا يمكنك حل مشاكلهم لا؟

¡Porque no puedes hacer lo que otro le puede hacer a tu esposa!
لأنه لا يمكنك أن تفعل ما يفعله الرجال في زوجتك يا رفيق

Entonces, ¿mintió diciendo que fue un perro porque no puedes ver?
ثم , كذب وقال بأنها كلب لأنكِ لا تستطيعين الرؤية ؟

Pero no importa porque no puedes escuchar una sola palabra de lo que estoy diciendo ahora.
لكن ذلك لا يهم لأنك لا تستطيعين سماع كلمة واحدة مما أقوله الآن

Pero ten cuidado, porque no puedes actuar mira, y hablar todo como el mismo tipo.
لكن إنتبه, لأنك لا يمكن أن تمثل نفس الرجل الذي يتكلم

Tienes miedo que te despidan porque no puedes satisfacer a la Dra. Brennan, ¿no es así?
والحصول على وظيفة جيّدة حتى أستطيع سداد ذلك الدين أنت قلق من التعرّض للطرد، لأنّك لا تستطيع إرضاء الد.

porque no puedes echar a las enfermeras sólo porque te sientes insignificante.
لأنك لا تَستطيعُ فقط تَركتَ الممرضاتَ يَذْهبنَ بسبب تافهِ حسّاسِ.

Es decir, que va a ser una parte pequeña, porque no puedes confiar en ella.
ذلك يعني، أنها ستكون جزء صغيرا، لأنه لا يمكن أن نعتمد عليها.

No olvides eso, porque no puedes ponerle un precio a esto..
ولا تنسى ذلك, لانك لا تستطيع وضع بطاقة سعر عليها

porque no puedes fingir eso.
لأنه لا يمكنكِ تزيف الحلول الوسطى

Esa cosa dentro de ti... la odias tanto... ¿porque no puedes controlarla?
هذا الشيء الذي بداخلك والذي تكرهه كثيراً لأنّه لا يمكنك السيطرة عليه

El sexo mejora cuando envejeces, porque no puedes embarazarte o contraer gonorrea.
، الجنس يصبح أفضل حينًّما تكبر في العمر لأنك لاتستطيع أن تنجبّ أو تصاب بــ السيلان

Ahora, se puede ver por ti mismo, pero usted no me dice que es falso porque no puedes resolverlo.
و الان، يمكنك رؤيتها بنفسك و لكن لا تخبريني بأنها مزيفة لأنك لم تتمكني من حلها

Me estás haciendo renunciar porque no puedes despedir a tu ministro de Defensa.
انت تفصليني من العمل لانك لاتستطيعين فصل وزير الدفاع

Y cuando consigues exactamente lo que querías de todos modos sufres, porque no puedes conservarlo para siempre.
وحنى عندما تحصل على ما تريد بالضبط ستظل تعاني لانه لا يمكنك التمسك به للأبد