"porque tienen" - Translation from Spanish to Arabic

• لأن لديهم
• لأن لديها
• لأنهم يملكون
• لأن لها
• لان لديهم
• لانهم
• إلى أن لديهم
• لأنهم لديهم
• لأن لديكم
• لأن عليهم
• لأنهم أصحاب
• لأنهم يحصلون على

todavía siguen las reglas porque tienen uno, dos y tres enlaces respectivamente.
إنها لا تزال تتبع القواعد، لأن لديهم ثلاثة روابط بينهم.

Son las autoridades, y hacemos lo que dicen porque tienen autoridad sobre nosotros, pero nosotros no los seguiríamos.
هم قوى نافذة، ونحن نطبق ما يقولون لأن لديهم سلطة علينا، لكن لم نكن لنتبعهم.

Los países escandinavos son maravillosos porque tienen este legado de ser países pequeños y homogéneos.
الدول الإسكندنافية هي رائعة جدًا لأن لديهم هذا الإرث لكونهم دول صغيرة ومتجانسة.

Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes.
الاَن تلك الحيوانات مختلفة عن الاَخرين لأن لديها جينات مُختلفة

porque tienen suerte y nosotras necesitamos suerte.
حسناً ، لأنهم يملكون الحظ ونحن بحاجة للحظ

Los interruptores de presión con mercurio ofrecen una alta fiabilidad y larga duración porque tienen pocos componentes y no están sujetos a la formación de arco eléctrico.
مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية تقدم معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل لأن لها مكونات قليلة ولا تتعرض للتقوس الكهربائي.

Mi mamá dice que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo.
تقول أمي أن التماسيح عدوانية لأن لديهم أسنان وليس لديهم فرشاة اسنان

Algunas personas querrán un deducible más alto porque tienen más que cubrir.
البعض ربما يريدون خصم عالي، لأن لديهم الكثير كي يغطوه

No, porque tienen sus sitios con "J" porque no nos quieren tanto como no los queremos a ellos.
لأن لديهم مقاعدهم المعلمة لهم لأنهم لايردون الجلوس معنا بالقدر الذي لانريد ان نجلس معهم

porque tienen un problema con los metahumanos. Díganos algo que no sepamos.
هو لأن لديهم مشكلة مع البشر المتطورين، أخبرنا بشيء نجهله.

Las personas ya no viven en la ignorancia ni son explotadas durante mucho tiempo porque tienen alternativas.
ولم يعد الأفراد رهينة ربقة الجهل وتكبلهم قيود الاستغلال لفترة طويلة، لأن لديهم بدائل.

Y si toman este programa, y se lo dan a sus niños, tendrán una muy buena oportunidad para salir y hacer el bien, porque tienen padres como ustedes.
وإذا رافقت هذا البرنامج، ومنحته لأطفالك، سيحصلون على فرصة جيدة للخروج وفعل عمل جيد، لأن لديهم والدين مثلكم.

Los mosquitos pueden hacerlo porque tienen un sentido del olfato altamente sofisticado, y pueden "ver" a través de toda la mezcla de olores para encontrarlos individualmente y picarlos para alimentarse de su sangre.
ولكن البعوض قادرون على فعل ذلك لأن لديهم حاسة شم متطورة جداً، وقادرون على الرؤية من خلال مختلف أنواع من الروائح الكريهة ساعيين لإيجادك أنت، الوجبة الشهية لهم.

Por un momento se convierten en helio 5, porque tienen cinco partículas dentro de ellos.
لوهلة يصبحان الهيليوم 5، لأن لديهم خمس جسيمات داخلهم.

¿Por qué? porque tienen habilidades especiales de facilitación.
ولم يحدث ذلك؟ لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.

Y si eres un pez, y si no has recibido tu glóbulo en la mañana, lo vas a recibir por la tarde, porque tienen tu número.
فلو كنت أنت سمكة، ولم تصلك كريَّتك في الصباح، فسوف تصلك في الظهيرة، لأن لديهم رقمك.

Su mamá dijo que los caimanes son irascibles porque tienen dientes, pero no cepillo.
أمك تقول ذلك التماسيح عدوانية لأن لديها أسنان كثيرة وليس لديها فرشاة اسنان

Que mal, porque tienen buenos precios en la gasolina.
هذا سيء جداً لأنهم يملكون أسعاراً مناسبة

Los mitos sobre el himen han prevalecido durante siglos porque tienen un significado cultural.
لقد استمرت الخرافات حول غشاء البكارة لقرون لأن لها دلالات ثقافية.

Papá, estas personas son amigas mías. No les temas porque tienen una religión diferente una cultura diferente y su apellido es bin Laden.
ابي هئولاء اصدقائي لا تفعل ذلك لان لديهم دين مختلف وثقافة مختلفة وبسبب ابن لادن

Son peores que la policía porque tienen mucho dinero y ninguna ley.
انهم اسوأ من اى شرطى لانهم لديهم الكثير من النقود بدون قواعد

Los niños cuyo nacimiento se ha inscrito tienen menos probabilidades de ser vendidos o adoptados ilegalmente, en parte porque tienen pruebas de quiénes son sus padres;
فالأطفال الذين تسجَّل ولادتهم هم على الأرجح أقل تعرضاً للبيع أو للتبني بطريقة غير مشروعة، وهذا عائد جزئياً إلى أن لديهم ما يثبت هوية آبائهم؛

Le damos cosas como antros de sangre porque tienen derecho a vivir.
نعطيهم أماكن كأوكار الدم لأنهم لديهم الحق في أن يعيشوا

Para Uds, la ciencia es brujería porque tienen mentes muy pequeñas.
بالنسبة لكم العلم مُجرد شعوذة وممارسة للسحر لأن لديكم عقول صغيرة.

En el mundo, muchos niños no pueden ir a la escuela porque tienen que ir a pedir y a conseguir sus alimentos.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.

Harry, hay algunos magos, como la familia de Malfoy que creen que son mejores que nadie porque tienen lo que ellos llaman sangre limpia.
كما ترى يا هاري بعض السحرة مثل عائلة مالفوي يظنون أنهم أفضل من الآخرين لأنهم أصحاب دم نقي

Tenemos millones de personas en los países ricos que lo llevan estupendamente bien porque tienen medicinas que trataran la enfermedad.
الذين تتحسن حالتهم بشكل ممتاز لأنهم يحصلون على الأدوية لمعالجته. من يموتون في أفريقيا بسبب الأيدز