"porquería" - Translation from Spanish to Arabic

• القذارة
• هراء
• الخردة
• الفضلات
• القمامة
• القذر
• خردة
• قمامة
• القرف
• قذارة
• حماقة
• القذرة
• الفضلاتِ
• تافهة
• التغوّطِ

Mira la de porquería que has traído, ahora tendré que volver a limpiar.
انظر الى القذارة التي سببتها عليّ الآن أن أكنس مرة أخرى

- Sí, señor. No le serviría esa porquería ni a mi perro.
تلك القذارة التي بالمطبخ لن أعطيها حتي لكلبي مـنـتديات فـونيكـات

Todavía no sabemos eso. Siguen investigando. Además, los cuentos de hadas son una porquería.
نحن لا نعلم ذلك, مازالوا يحققون بجانب ذلك,القصص الخيالية عبارة عن هراء

Miren esta porquería. Se rompe la primera vez que se la saca de la caja.
انظر لهذه الخردة تنكسر أول ما تخرجها من غلافها

Me ahogo con la comida que trago, la porquería de la que me deshago, las palabras que digo.
أنني أختنق بالطعام الذي يملأني وأتغوط الفضلات والكلمات التي أنّطقها

Ya verás cuando le abramos en canal y se despanzurre en la cama, como una maldita piñata llena de porquería.
انتظر حتى نقطع عليه فتح واحشاءه تمتد خارج على السرير، مثل المنطقة الهشة سخيف كامل من القمامة.

Así que no contaremos con el ricachón y sus vocales de mierda para este avance de porquería de una maldita comedia romántica con niños.
اذاً , الفتى المخنث لن يشرفنا بصوته القذر لإعلان قطعة الروث هذا لأجل فيلم رومانسي كوميدي مع مجموعة من الأطفال

Alarmas para autos, qué porquería.
أجهزة إنذار السيارات، خردة عديمة الفائدة

¿Qué es toda esta porquería, y para qué sirve esta cosa horrible?
ما كل هذه القذارة وما الغاية من هذا الشيء القبيح؟

¿Qué estás buscando entre esa porquería?
ما الذي تفعله؟ تحفر حفرة حول تلك القذارة.

Ahora procuraré criarlos a todos, son seis, lejos del escándalo y la porquería, y en la religión cristiana.
سأحاول تربية الستة جميعاً بعيداً عن كل هذه القذارة و الفضائح و بالإيمان المسيحي

Y si tengo que volver aquí por cualquier cosa de esta porquería de acosador,
وإذا عدت إلى هنا مرة أخرى من اجل أي هراء عن المطارد,

Quieren escondernos... porque todo es una porquería.
بل تريدوا ان تخبئونا لانه هراء

Cancela esa porquería de la llamada en espera y pide dos...
ألغ هراء خدمة انتظار المكالمه و ضَع اثنين

Nunca voy a ver nada interesante con esta porquería
لن أرى شيئاً مثيراً أبداً بهذه الخردة الخرقاء

Esa porquería no eran nuestros caballos. Nos los robó y los vendió. -¡Eso hizo!
تلك الفضلات لم تكن خيولنا لقدسرقها وباعها لأحدهم,هذا مافعله

Estaban descalzos, y cada paso sus dedos se hundían en la porquería desplazando cientos de moscas de la rancia pila.
وكانا حافيي القدمين، ومع كل خطوة كانت أصابع أقدامهما تغوص في القمامة باعثةً مئات الذباب وقد تناثر من الكومة النتنة.

Mi viejo me decía, antes que dejara este mundo de porquería, la mujer perfecta te puede elevar y la incorrecta te puede destruir.
أبي كان يخبرني قبل رحيله , عن هذا العالم القذر الإمرأة المناسبـة تجعلك تنجح في . حياتك، أما الغير مناسبة تدمـرك كلياً

El auto es una porquería. Pero lo compraré por lo que sigue a nada. - ¿Cómo es eso?
هذه السيارة خردة , سأشتريها مقابل لا شيئ

Si tú lo dices, confío en ti, y si fuera una porquería, nuestros consumidores no son muy exigentes.
انت قلتها ، أنا أثق بك حتى و أن كانت قمامة ، عملائنا ليسوا أنتقائين

Sácate esa porquería.
الحصول على هذا القرف قبالة منكم. مرحبا، غوردون.

Supongo que para alguien como tú, esta granja es una porquería.
هذه المزرعة الصغيرة تبدو فى نظرالكثيرين مجرد قذارة

Estos cigarros de ahora son una porquería.
هذه السيجار هي الآن حماقة. انها تبدو مثل القش.

Los podríamos engordar con la porquería de tus sucios pies,
يمكننا تسمينهم من المربى الناتجة من الأقدام القذرة

Eh, deja esa porquería un minuto.
يا، تَركَ يَعْملَ على تلك الفضلاتِ لمدّة دقيقة.

Sí, pero convéncelo de que las manos vibradoras no funcionan en verdad y pasan de ser máquinas asesinas a juguetes de porquería.
أجل , لكن قم بإقناعه أنّ لعبة الصعق لا تعمل فعلاً و ستتحوّل من أداة قتل إلى لعبة تافهة

¿Quiere sentarse en esa porquería... o guardarla como un recuerdo de lo bien que la cuidó?
تُريدُ أَنْ تَجْلسَ على تلك القطعةِ مِنْ التغوّطِ أَو يَبقيه ك تذكار كيف حَسناً تَعتني بها؟