"porrista" - Translation from Spanish to Arabic

• مشجعة
• المشجعات
• التشجيع
• المشجعة
• المشجعين
• المشجع
• مشجعه
• مشجّعة
• مشجع
• مشجعات
• مشجعين
• مُشجعة
• الهتاف
• كمشجعة
• المشجّع

Tenía que ser una porrista con un novio en el equipo de fútbol.
لقد كانت تريد أن تكون مشجعة مع حبيبها لفريق كرة قدم.

Si quiero besar a la Power Ranger, una fantasma o una porrista, puedo hacer eso.
إذا أردتُ تقبيل حارسة قوة, شبح أو مشجعة, يمكنني فعل ذلك.

No quiero sonar vanidosa, pero soy la porrista más sexy que tienen.
لا أقصد أن أبدو مغرورة لكني أكثر المشجعات إثارة لديهم

Bueno, era porrista. Así que... Eso siempre me trajo cierta cantidad de atención.
لقد كنت في فرقة التشجيع هذا جلب لي الكثير من الاهتمام

El obrero tampoco escribió la nota, la porrista es estafadora, no asesina. ¿Quiénes quedan?
وعامل الإنشاء لم يكتب المفكرة ايضاً المشجعة ممثلة خداع لكن ليست مجرمة

Estaré en el NBA. tu seras mi porrista.
انا سوف اكون في ال ان بي اي انت سوف تكونين من المشجعين لي

En secundaria, eso te convierte en porrista principal.
في المدرسة الثانوية، وأضاف أن ما يصل لرئاسة المشجع.

Y estás aquí sentado con una porrista de 28 años con el labio hinchado.
.. و أنت تجلس هنا فى الرواق .. .. مع مشجعة رياضية فى الثامنة والعشرين لديها شفة منتفخة

Actuamos en los partidos de fútbol. Soy prácticamente una porrista.
نؤدي عروضنا في جميع العاب الكرة انا اعتبر مشجعة

No quiero ser porrista.
لا أريد أن أكون مشجعة رئيسية أنظر أمّي مزاجية

- Eras porrista. - Así es. Lo fui por tres años.
ـ لقد كنتِ في فريق المشجعات ـ هذا صحيح، لثلاثة أعوام

SARGENTO KOLKO -"Antigua porrista"
العريف كولكو رئيسة فريق المشجعات السابقه

Soy una porrista, no una mentirosa.
يتوجّبُ علي ذلك، أنا قائدة فريق التشجيع، لست كاذبة التشجيع.

Dijo que era una señal para que reconsiderara lo de porrista.
قالت إنها إشارة لأعيد النظر في موضوع التشجيع

Un jurado vio un relámpago antes del ataque de la porrista. ¿ Y si no fue un relámpago?
شاهد شاهد ومضة برق قبل أن تصيب المشجعة الأرض

Y es algo que puedo olvidar, ustedes... la gran estrella de futbol y su novia porrista...
هذه جيّدة لحياتِكِ التي تحصل عليها رئيس كرة القدم النجم و بلا معنى صديقته المشجعة

Ninguna porrista en el mundo querría ayudar a nuestro equipo de fútbol.
أتَعْرفُ كُلّ المشجعين في العالمِ لن يمكنهم مساعدَة.. فريقَنا لكرةِ القدم

Charlotte era aún la porrista del amor.
كان لا يزال شارلوت المشجع للحب.

Tu eres una porrista grandiosa y quiero que seas parte del equipo.
وانتي حقا مشجعه رائعه ونحن حقا نريدك جزء من فريقنا

Para el entrenador de la secundaria que hizo comentarios lascivos a la porrista...
.. لمدرب المرحلة الثانوية .. الذي علّق تعليقات فاسقة على مشجّعة

Era porrista de fútbol americano.
لقد كنت رياضياً جداً أيضاً لقد كنت مشجع كرة قدم

Cuando salí por primera vez con tu madre, la ví tan optimista y divertida, Que solía fantasear viéndola con una faldita de porrista, moviendo sus pompis... ¡Maduren ustedes dos!
أول ما عرفت والدتك كانت راقصة وكثيرة الحركة كنت أتخيلها ترتدي تنورة مشجعات قصيرة وتهز مؤخرتها

- El orden social aceptado... es que la porrista principal salga con defensores estrella, no aspirantes académicos.
رئيسُ رؤساءِ مشجعين يُؤرّخُ نجماً اللاعبون خلف الوسط

Ella tiene 28 y luce como una porrista.
هي بعمر 28 سنة وتبدو مثل مُشجعة.

Tenía miedo de contarle al padre que era porrista.
وكان خائفا جدا أن يقول لآبيه عن معكسر الهتاف

¡Esa soy yo, la porrista!
حسنا .. هذا أنا كمشجعة رياضية

Combatir monstruos bajo la cama, he sido porrista... confidente.
معارك الوحوش تحت السرير أكون المشجّع