"posesión de armas de destrucción en masa" - Translation from Spanish to Arabic

• امتلاك أسلحة الدمار الشامل
• امتلاك أسلحة دمار شامل

Sigue preguntándose por qué la posesión de armas de destrucción en masa debe seguir siendo la prerrogativa de ciertos Estados.
وما فتئنا نتساءل لماذا يبقى امتلاك أسلحة الدمار الشامل امتيازا خاصا لبعض الدول.

La posesión de armas de destrucción en masa es un tipo de terrorismo y una demostración de fuerza de determinados Estados para sojuzgar a Estados vecinos o Estados contendores.
إن امتلاك أسلحة الدمار الشامل ما هو إلا نوع من الإرهاب واستعراض العضلات تستخدمه الدول لإخضاع دول الجوار أو الدول المنافسة لها بقدرتها على الفناء.

El origen de esta situación es la adhesión a una lógica estrecha y egoísta según la cual la posesión de armas de destrucción en masa constituye una ventaja política y diplomática.
وهذه الحالة ناتجة عن التمسك بمنطق ضيق وأناني يجعل من امتلاك أسلحة الدمار الشامل ميزة سياسية ودبلوماسية.

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
بيان عام بشأن عدم امتلاك أسلحة دمار شامل

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
1 بيان عام عن عدم امتلاك أسلحة دمار شامل

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
بيان عام بشأن عدم امتلاك أسلحة الدمار الشامل

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
بيان عام عن عدم امتلاك أسلحة الدمار الشامل

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
بيان عام عن عدم امتلاك أسلحة دمار شامل

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
بيان عام بعدم امتلاك أسلحة دمار شامل

Declaración general sobre no posesión de armas de destrucción en masa
بيان عام عن عدم امتلاك أسلحة دمار شامل X