"posgrado en derecho" - Translation from Spanish to Arabic

• عليا في القانون
• العليا في القانون
• في ميدان قانون

Estudios de posgrado en derecho Público (Diploma en Derecho Público), 1957.
دبلوم دراسات عليا في القانون العام، سنة 1957.

1961 a 1964 Estudios de posgrado en derecho internacional público.
١٩٦١-١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام.

Universidad de Wisconsin, Estudios de posgrado en derecho Internacional,
جامعة ويسكونسِن، دراسات عليا في القانون الدولي، 1971-1972.

También imparte clases en el programa de estudios de posgrado en derecho.
وتقوم بالتدريس أيضا في برنامج الدراسات الجامعية العليا في القانون

Diploma de posgrado en derecho Internacional y Desarrollo, concedido por el Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Países Bajos)
1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا

Director de los estudios de posgrado en derecho internacional y europeo de las relaciones económicas.
مدير قسم الدراسات العليا في القانون الدولي واﻷوروبي للعلاقات الاقتصادية

posgrado en derecho Internacional Público (Especialista), Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica (1989)
دراسات عليا في القانون الدولي العام (تخصص). جامعة كوستاريكا، كلية الحقوق (1989).

Diploma de posgrado en derecho (1956), Universidad de Londres.
دبلوم دراسات عليا في القانون )٦٥٩١(، جامعة لندن؛

En la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, donde hizo trabajos de posgrado en derecho público internacional, obtuvo la beca Henry (1959-1960).
وكان زميلا في منحة هنري في مدرسة القانون بهارفرد حيث أجرى دراسة عليا في القانون الدولي العام )١٩٥٩-١٩٦٠(.

- Cursos de posgrado en derecho diplomático y consular y derecho internacional económico (1982).
- دراسات عليا في القانون الدبلوماسي والقنصلي والقانون الاقتصادي الدولي )٢٨٩١(.

En la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard, donde hizo trabajos de posgrado en derecho público internacional, obtuvo la beca Henry (1959-1960).
وكان زميلا في منحة هنري في كلية الحقوق بهارفرد حيث أجرى دراسة عليا في القانون الدولي العام )1959-1960).

Estudios de posgrado en derecho Público (Diploma en Derecho Público), 1957.
دراسات عليا في القانون العام (دبلوم في القانون العام) 1957.

Cursó estudios de posgrado en derecho Internacional Público (1961 a 1964), obtuvo el título de Doctor (1965).
وتابع دراسات عليا في القانون الدولي العام (1961-1964)، ومنح درجة الدكتوراه (1965).

Diploma de posgrado en derecho internacional y organización para el desarrollo, Instituto de Estudios Sociales (ISS), La Haya (Países Bajos), 1993
دبلوم دراسات عليا في القانون الدولي وتنظيم التنمية، معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا (1993)

Director de los estudios de posgrado en derecho internacional y europeo de las relaciones económicas.
مدير قسم الدراسات العليا في القانون الدولي والأوروبي للعلاقات الاقتصادية

1983 Título de posgrado en derecho internacional y desarrollo, Instituto de Estudios Sociales, La Haya, Países Bajos.
1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، هولندا

Presidente y miembro de tribunal en numerosas memorias de posgrado en derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún;
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Presidente y miembro del tribunal de examen de memorias de posgrado en derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el IRIC, Yaundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

Presidente y miembro del tribunal de examen de numerosas memorias de posgrado en derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, en Yaundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية، ياوندي.

Las becas concedidas en el marco del programa proporcionan a los beneficiarios medios para cursar estudios y efectuar investigaciones de posgrado en derecho del mar, su aplicación y asuntos marinos conexos en las universidades participantes.
22 - وتوفر المنحة المقدمة في إطار برنامج الزمالات للحائزين على الزمالات التسهيلات فــي مجال الدراســات العليــا والبحوث في ميدان قانون البحار وتطبيقه والشؤون البحرية ذات الصلة في الجامعات المشاركة.