Discover our services in

    "posteriormente a los patrocinadores" - Translation from Spanish to Arabic

    • لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار
        
    • وقت ﻻحق إلى مقدمي مشروع القرار
        
    • بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار
        
    • في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار
        
    • فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر
        
    • إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق
        
    • في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع
        
    • في وقت ﻻحق الى مقدمي مشروع القرار
        
    • لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار
        
    • إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد
        
    El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Cherif y el Sr. Pinheiro se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بينغوا، والسيد شريف، والسيد بينهيرو.
    La Sra. Rakotoarisoa se sumó posteriormente a los patrocinadores. UN وانضمت السيدة راكوتوريسووا لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Sra. Hampson, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Sorabjee, el Sr. Yimer y el Sr. Yokota se asociaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد أوغورتسوف، والسيد سورابجي والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا، والسيد ييمر.
    Se sumaron posteriormente a los patrocinadores los Estados Unidos de América, Noruega y Nueva Zelandia. UN وانضمت النرويج ونيوزيلندا والولايات المتحدة اﻷمريكية في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. Joinet, la Sra. Motoc, el Sr. Sorabjee y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وقد انضم السيد جوانيه والسيدة موتوك والسيد سورابيي والسيدة زرّوقي فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
    El Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Cherif se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد شريف.
    El Sr. Dos Santos y el Sr. Sorabjee se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار السيد دوس سانتوس والسيد سورابجي.
    El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Alfredsson, la Sra. Chung, la Sra. Hampson, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sorabjee y el Sr. Yokota se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيدة تشونغ، والسيدة هامبسون، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي والسيد يوكوتا لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Alfredsson, el Sr. Dos Santos, la Sra. O ' Connor, la Sra. Rakotoarisoa, el Sr. Sorabjee, el Sr. Tuñón Veilles y la Sra. Warzazi se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد دوس سانتوس، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس والسيدة الورزازي لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Hampson, la Sra. Koufa, el Sr. Pinheiro, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui se asociaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بينهيرو، والسيدة زروقي، والسيدة كوفا، والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا.
    El Sr. Kartashkin, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui se asociaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم كل من السيدة زروقي والسيد كارتاشكين والسيد يوكوتا بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Afganistán, el Camerún, Colombia y El Salvador se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضمت أفغانستان، والسلفادور، والكاميرون، وكولومبيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    Malasia y Malí se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضمت مالي وماليزيا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
    La Sra. Daes se sumó posteriormente a los patrocinadores. UN وقد انضمت السيدة دايس فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
    Kenya, Nepal, la República Unida de Tanzanía y Zimbabwe se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق جمهورية تنزانيا المتحدة، وزمبابوي، وكينيا، ونيبال.
    El Sr. Cherif y la Sra. Koufa se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم السيد شريف والسيدة كوفا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
    El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Kartashkin, el Sr. Pinheiro y la Sra. Rakotoarisoa se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد كارتاشكين، والسيد بينهيرو، والسيدة راكوتوريسووا.
    El Sr. Bengoa y el Sr. Joinet se sumaron posteriormente a los patrocinadores. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد السيد بنغوا والسيد جوانيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more