"posters" - Translation from Spanish to Arabic

• الملصقات
• ملصقات
• المنشورات
• بوسترات
• ملصقاتي
• وملصقات
• ملصقاتك

Sabes, si pones algunos posters, quizá un poco de pintura, creo que quedará genial.
ان وضعت بعض الملصقات وقليل من الطلاء, عندها اظن انه سيكون رائع

Les voy a mostrar un gráfico que aparece bastante en posters "happy hour" en varios departamentos de ciencias.
سأريكم رسم بياني كالذي نراه غالبا على الملصقات لدينا في مختلف الأقسام العلمية.

No tenían logo ni identidad pero contaban con estos posters tan icónicos pintados por Paul Davis.
لم يكن لديهم شعار أو هوية لكن كان لديهم هذه الملصقات الأيقونية المرسومة من قبل بول ديفيس

Este año tampoco se recibieron los posters de la Semana Mundial del Espacio.
ومرة أخرى، لم ترد أي ملصقات لمناسبة أسبوع الفضاء العالمي.

Ahora están esos posters que colgaron por todo la comarca.
مع كل هذه المنشورات التي علقوها في كل أنحاء المقاطعة.

No. Me refiero a que me pidió que hiciera los posters de verdad.
لا.أعني, انها طلبت مني عمل بوسترات لوضعها في انحاء المدينة

Entonces pegué los posters por la calle.
لذا علقتي ملصقاتي الصغيرة عبر الشارع

Tengo unos geniales posters de Cindy Crawford en la pared.
عندي بعض الملصقات الجيدة لسيندي كراوفورد

Cuando vi que este tipo vivía a solo unas calles, puse algunos posters.
عندما رأيت أن هذا الرجل يبعد عدة شوارع فقط رتبت بعض الملصقات

Esos tios, los de los posters.
هؤلاء الرجال، تلك الملصقات مشروع القانون.

Mira el orden de los posters.
الآن ننظر في الأمر أن الملصقات كانت معلقة.

Y entonces, alguien pegará los posters por mí.
ثم شخص ما سوف أن يكون وضع الملصقات بالنسبة لي. انت رجل في مهمة، هاه؟

Asi que, c-creo que tengo algunos posters en la casa.
هذا رائع , لذا أظنني أملك بعض الملصقات في المنزل

Los posters de tu habitación... lo que cuelga del espejo de tu coche... y tus gafas de sol azules...
الملصقات في غرفتك والقلاده المعلقه في مرآة سيارتك ونظارتك الشمسيه الزرقاء

has visto algo en estos posters que se parezca a algo que tu tengas?
هل رأيت أي شيء بتلك الملصقات موجودة لديك؟

Oh, amigo, no puedes llamar a los posters en tu cuarto novias.
اوه.يارفيقي.انت لاتسطيع ان تطلق على الملصقات في غرفتك حبيباتك

Puede colgar algunos de tus posters aquí.
أعتقد أنه يمكننا وضع بعض الملصقات الفنية الخاصة بك

Los planos principales. Son uno o dos rollos, como posters.
المخططات، ويجب ان تكون ملفوفة في انبوب مثل الملصقات

Así que me reuní con este hombre, entré a su oficina, y observé posters y portadas de revistas de personas que él había entrenado.
التقيت الرجل في مكتبه رأيت ملصقات واغلفة مجلات لأناس قام بتدريبهم

Mira, con todos esos posters colgados por todas partes, difícilmente... podría pensar en algún otro sitio donde puedas esconderte.
أنظري،مع كل تلك المنشورات المعقلة في أرجاء المكان،أستطيع بصعوبة أن أفكر في أيّ مكان أخر تستطعين أن تختبئي فيه

Y unos posters o algo. Haré que sea mío.
وأعلق بوسترات أو شيء كهذا أجعل من المكان حقا يمثلني

¿Tú sacaste todos mis posters de motivación?
لقد نزعتي جميع ملصقاتي التحفيزية

Me gustaria tener todo su material electoral, posters, stickers etc.
أود الحصول على كافة الأزرار والملصقات الجدارية وملصقات المركبات

Me quedaré y colgaré algunos de tus posters, ¿de acuerdo?
سأبقى و اعلق بعض ملصقاتك حسناً؟