"postres" - Translation from Spanish to Arabic

• الحلوى
• الحلويات
• التحلية
• حلويات
• تحلية
• المعجنات
• للتحلية
• للحلوى
• الحلا
• الحلوي
• الحلويّات
• وحلويات

Y guarden lugar... Volveré con los postres.
وفّروا قليلاً، سأعود بأطباق الحلوى الخاصّة

Lo necesitamos para el bar de postres, por si nos cuesta empezar.
نحتاجة لحانة الحلوى في حالة كان عندنا نقص في المال

No puedo creer que alguien sepa qué es un bar de postres.
لا اصدق أن هناك أحداً يعلم ما تكون حانة الحلويات

Patear a alguien, sin postres por un mes.
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.

¡Es mamá! Quiero que comencemos a comer postres.
إنهــا أمكمـــا ، أريــدنــا أن نبدأ في تنــاول التحلية ، أيتها الأم

El consejo de las manzanas va a recomendar que si hacen postres de manzana, los niños comerán más manzanas. ¿Entienden lo que quiero decir?
ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضاً سيأكلون تفاح أكثر. هل تعرفون ما أعنيه؟

Sé que los postres no son lo único que te hace cumplir tus deseos, ¿verdad?
أعلم أن الحلوى ليست الشيء الوحيد الذي يُدغدغ خيالاتك ، أليس كذلك ؟

Niños, miren que linda mesa de postres ahi allí atrás.
يا أولاد ، انظر إلى تلك الحلوى الجميلة هناك

Pues ya sabes. Ninguna venganza es como 'solo postres'.
حسناً, كما تعلمين لا شيء أفضل للإنتقام مثل تعويذة الحلوى

Soy adicta a los postres.
لقد شعرت بالألم لكثير من الأعوام بسبب الحلوى المزدوجة

Solo intento pensar que otros postres hacer.
أحاول التفكير في نوع آخر من الحلوى لتفعلها معه

- Me encanta hacer postres. Strudel, scones y hasta pastel de manzana.
أحب أن أخبز الحلوى و الكعكة و فطيرة التفاح

No soy muy aficionado a los postres, pero éste es excelente.
أنا لا أميل إلى الحلويات.. لكن هذه ممتازة

Llévame a ese lugar de postres. Todo lo delicioso engorda.
لم لا تأخذنا إالى محل الحلويات الذى قلت عنه كل الأشياء اللذيذه تُسمن

Solo te digo que nada de postres.
كل ما يمكنني قوله هو، لا مزيد من الحلويات

Primero las ensaladas, luego la carne y los postres en el banco.
أولا السلطات ثم اللحم بعد ذلك الحلويات على المقعد

Le deje muy claro a Bhabhiji que los postres procedan de la zona de Chandni Chowk hechos especialmente por Anjali Caro ...
لقد وضحت لزوجتة ان الحلويات سوف تأتي من محلك الحلويات المخصوصة مصنوعة بيد أنجالي

Pensé que podríamos poner el buffet de postres aquí en el conservatorio mejor que fuera en el césped.
فكرت في إعداد بوفيه التحلية داخل المشتل الزجاجي بدلاً من العشب.

Bien, ¿quieren que les diga de nuestros postres especiales? ¿Por qué no?
إذاً، ما رأيكم لو أخبرتكم بأصناف التحلية الخاصة؟

Si me necesita, estaré en la mesa de postres . Necesito algo fuerte.
إن احتجتني ستجدني بطاولة التحلية أحتاج شرابا قويا

Dos chicas entran a un bar de postres y nunca se van.
فتاتان يدخلان إلى حانة حلويات ولا يغادران أبداً

Habitaciones a la raíz cuadrada, como la habitación radical de 2, la habitación pi, donde los huéspedes esperan recibir postres gratis.
وغرف أرقامها جذور تربيعية ، كالغرفة جذر 2 والغرفة رقم π حيث سيتوقع الزبون أن يحصل على تحلية مجانية.

Bueno, supongo que no extrañarás las entregas de postres a las 5 a.m.
أعتقد انك لن تفتقد خدمة توصيل المعجنات بالخامسة صباحاً

Iba a prepararos un pudding de whisky con mantequilla para los postres, pero me he quedado sin mantequilla y me he bebido todo el whisky.
لقد كنت سأعد لك البودينج المنزلي للتحلية لكن ليس هناك زبدة، لقد شربت كل الخمر

Mira si la 45 está lista para los postres.
اسعدي لاعلى و تحققي من ان الطاولة رقم 45 جاهظة للحلوى

Encargo los postres porque no soy bueno con ellos.
لقد أزلت الحلا من القائمة لأني لست ممتاز فيه.

Samuel, tráeme la carta de postres. ¿No quieres entrar?
صموئيل أحضر لي قائمة الحلوي أتريدين الدخول ؟

Phil Beachum no es sólo el jefe, es el jefe de postres.
(فيل بيتشوم) ليس مجرّد مدير، بل رئيس الحلويّات.

Había menos comidas con panes, postres y sopas cocinadas en casa, dado que todo ello podía comprarse en cualquier tienda.
كانت هناك وجبات أقل مع رغيف، حساء وحلويات مصنوعة منزلياً، لأن جميعها يمكن شراؤه من المتجر.