"prórroga del mandato de la junta" - Translation from Spanish to Arabic

• تمديد ولاية المجلس

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género
الأول - تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género*
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية*

2005/307. prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género
2005/307 - تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية

I. prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
الأول - تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo*
تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية*

2011/235. prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
2011/235 - تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

12. En la octava sesión, celebrada el 1° de junio de 2001, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado que habían presentado el Grupo de los 77 y China, así como un proyecto de decisión sobre la prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género.
12 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2001، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح قدمته مجموعة الـ 77 والصين ومشروع مقرر بشأن تمديد ولاية المجلس الاستشاري للشؤون الجنسانية.

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género (E/2005/31 y E/2005/SR.40)
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية E/2005/31) و (E/2005/SR.40

En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión I, titulado " prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género " recomendado por la Comisión.
136 - في الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار الأول المعنون " تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية " الذي أوصت به اللجنة(8).

En su octava sesión, celebrada el 27 de mayo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado " prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo " , presentado por la Presidenta, que se distribuyó en inglés únicamente.
49 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 27 أيار/مايو، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان " تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " ، قدمته الرئيسة وعُمم بالإنكليزية فقط.

prórroga del mandato de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (E/2011/31)
تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2011/31)