"prórrogas de los programas" - Translation from Spanish to Arabic

• تمديد البرامج
• تمديدات البرامج
• بتمديد البرامج
• تمديد فترات البرامج

prórrogas de los programas por países para las que se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva
حالات تمديد البرامج القطرية المطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها التمديد

prórrogas de los programas por países aprobadas por el Administrador desde junio de 2006
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ حزيران/يونيه 2006

prórrogas de los programas por países aprobadas por la Administradora desde junio de 2011
تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2011

Para su aprobación por la Junta Ejecutiva: prórrogas de los programas por países
لموافقة المجلس التنفيذي: تمديدات البرامج القطرية

prórrogas de los programas por países para las que se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva
حالات تمديد البرامج التي يُلتمس من المجلس التنفيذي الموافقة عليها

prórrogas de los programas por países aprobadas por el Administrador desde junio de 2009
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ حزيران/يونيه 2009

2009/11 Armonización y simplificación del procedimiento de aprobación de prórrogas de los programas por países en curso
مواءمة وتبسيط إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها

2009/11 Armonización y simplificación del procedimiento de aprobación de prórrogas de los programas por países en curso
مواءمة إجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها

Armonización y simplificación del procedimiento de aprobación de prórrogas de los programas por países en curso
مواءمة وإجراءات الموافقة على تمديد البرامج القطرية الجارية وتبسيطها

prórrogas de los programas por países aprobadas por el Administrador Prórroga
حالات تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج

prórrogas de los programas por países aprobadas por la Administradora desde enero de 2011
تمديد البرامج القطرية التي وافق عليها مدير البرنامج منذ كانون الثاني/يناير 2011

prórrogas de los programas por países para las que se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva
حالات تمديد البرامج القطرية التي يلتمس من المجلس التنفيذي الموافقة عليها البلد

:: Proyectos de documentos de programas por países y prórrogas de los programas por países
:: مشاريع وثائق البرامج القطرية وحالات تمديد البرامج القطرية

La presente nota contiene información sobre las prórrogas de los programas para Colombia, Myanmar y Papua Nueva Guinea.
تتضمن هذه المذكرة معلومات عن تمديد البرامج القطرية لكولومبيا وميانمار وبابوا غينيا الجديدة.

Para la aprobación de la Junta Ejecutiva: prórrogas de los programas por países
لموافقة المجلس التنفيذي: تمديدات البرامج القطرية

prórrogas de los programas por países aprobadas por el Director Ejecutivo
تمديدات البرامج القطرية التي وافق عليها المدير التنفيذي

Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe las prórrogas de los programas antedichas.
ومطلوب من المجلس التنفيذي أن يوافق على تمديدات البرامج هذه.

prórrogas de los programas por países para los que se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva
تمديدات البرامج القطرية المطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها

prórrogas de los programas por países para las que se solicita la aprobación de la Junta Ejecutiva
تمديدات البرامج القطرية المطلوب من المجلس التنفيذي الموافقة عليها

prórrogas de los programas por países en curso
تمديدات البرامج القطرية الجارية

Añadió que se debería proporcionar información adicional en los documentos sobre las prórrogas de los programas.
وأضاف الوفد أن المعلومات الإضافية في هذا الشأن ينبغي أن ترد في الوثائق الخاصة بتمديد البرامج.

Además, se había presentado a la Junta Ejecutiva un documento que explicaba las razones de las prórrogas de los programas por países en curso.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت إلى المجلس التنفيذي وثيقة تتضمن الأسباب الداعية إلى تمديد فترات البرامج القطرية الجارية.