"pratap singh" - Translation from Spanish to Arabic

• برتاب سينج
• براتاب سينغ

Hable por favor Veer Pratap Singh, he venido a ayudarle
رجاءً تكلّمْ معي فير برتاب سينج جِئتُ لمُسَاعَدَتك

Líder de Escuadrillas Veer Pratap Singh, piloto del rescate con la Fuerza Aérea India
فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ

A propósito soy el Líder de Escuadrilla Veer Pratap Singh
بالمناسبة أَنا زعيمُ السربُ فير برتاب سينج

Personas de todos lados están organizando manifestaciones contra Pratap Singh Nimbalkar y el partido Sabhyata.
الناس في جميع أنحاء يتم تنظيم مسيرات ضد براتاب سينغ نيمبالكار وحزب سابياتا.

¿Que podrías escapar de mí y contarle al mundo el secreto de Veer Pratap Singh?
هل يمكن أن يهرب عني .. ونقول فير براتاب سينغ سر للعالم؟

Ahora que te has convertido en Líder de la Escuadrilla Veer Pratap Singh... que te radicarás en la ciudad. ¿Por qué te preocuparás de la aldea?
الآن انت أَصْبَحتَ فير برتاب سينج زعيمُ سربِ أنت سَتَستقرُّ في المدينةِ. لماذا تَقْلقُك احول القريةِ؟

De ninguna manera mi nombre es Veer Pratap Singh, ex-fuerza aérea India.
هذا صحيحُ محال. اسمي فير برتاب سينج من القوة الجوية الهندية سابقا

La identidad de Veer Pratap Singh tiene que ser destruida... para dar a Zaara una vida confortable
اسم فير برتاب سينج يَجِبُ أَنْ يُحطّمَ لكي يَعطي الحياة المرفَّهةَ لزارة

Veer Pratap Singh tenga, su identidad y su país otra vez.
يَحصَلُ فير برتاب سينج عَلى اسمِه، وهويته ويعود الي بلاده

El Líder de Escuadrilla Veer Pratap Singh
كزعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج

Ex-oficial de la fuerza aérea India, Líder de Escuadrilla, Veer Pratap Singh
ضابط القوة الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج

Veer Pratap Singh firmó esa declaración jurada... al Líder de Escuadrilla.
فير برتاب سينج وقّعَ هذا الاعتراف زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج هذه المحكمةِ تُبرّئُك

¿Le preguntará quién es Veer Pratap Singh?
أنت سَتَسْألُيها من هو فير برتاب سينج

Tendré que ir a la India... para traer la identidad de Veer Pratap Singh desde su país
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الهند... لجَلْب ملف فير برتاب سينج مِنْ بلادِه

Testimonio de Zaara Hayaat Khan... y fotografías y documentos presentados por ella prueban eso... que este hombre no es Rajesh Rathore si no es Veer Pratap Singh
شهادة زارة همت خان... وصور ووثائق قدّمَت مِن قِبلها تُثبتُ ان... هذا الرجلِ لَيسَ راج راثور لكن بأنّه فير برتاب سينج

Hable conmigo Veer Pratap Singh
تكلّمْ معي فير برتاب سينج

En 30 minutos puede que no, pero siguiendo el procesamiento... probaré definitivamente que este hombre no es Rajesh Rathore... si no Veer Pratap Singh.
لَرُبَّمَا لَيسَ في ثلاثون دقيقةِ مثل مستشارِ الإدّعاءَ... لَكنِّي سَأُثبتُ بالتأكيد ان هذا الرجلِ لَيسَ راج راثور... لَكنَّه فير برتاب سينج ثمّ سواء تُرسلُه إلى الهند...

En segundo lugar en la lista, Pratap Singh Nimbalkar.
ثانيا على القائمة، براتاب سينغ نيمبالكار.

¡Ni por el bien de esta aldea ni por Veer Pratap Singh ni siquiera por tí!
لا من أجل هذه القرية .. ..ليس لفير براتاب سينغ .. ولا حتى بالنسبة لك!

Tu padre, Veer Pratap Singh.
والدك، فير براتاب سينغ.

276. Bhanu Pratap Singh Chaudhary, del Comité de Desarrollo de Hallawar, distrito de Dang, figura entre los campesinos presuntamente convocados al puesto provisional de policía de Khadre el 29 de agosto de 1996, tras una refriega con simpatizantes del Partido del Congreso de Nepal.
٦٧٢- وكان بهانو براتاب سينغ شوضاري، من لجنة تنمية قرية هالاوار بمقاطعة دانغ من بين عدد من المزارعين الذين قيل إنهم استدعوا إلى مركز شرطة خادر المؤقت في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، في أعقاب شجار مع مؤيدي حزب المؤتمر النيبالي.