"prefacio del" - Translation from Spanish to Arabic

• تصدير من
• تصدير بقلم
• التصدير لهذا

prefacio del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna I.
تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

prefacio del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna
تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Dicha declaración podía considerarse como un prefacio del Secretario General al presente informe.
وهذا البيان يمكن أن ينظر إليه على أنه تصدير من اﻷمين العام لهذا التقرير.

prefacio del Rector
تصدير بقلم رئيس الجامعة

Abreviaturas iv prefacio del Rector
تصدير بقلم رئيس الجامعة

La conferencia de Montreux que se menciona en el prefacio del informe era un coloquio dedicado a la supervisión interna, en el cual participaron representantes de los Estados Miembros y de diferentes servicios de supervisión interna del sistema de las Naciones Unidas.
٨٤ - وأضاف يقول إن المؤتمر الذي عقد في مونترو، المذكور في التصدير لهذا التقرير، كان ندوة بشأن المراقبة الداخلية اشترك فيها ممثلون عن الدول اﻷعضاء وعن مختلف وحدات المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة.

prefacio del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna
تصدير من وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية

prefacio del SECRETARIO GENERAL . 1 - 5
تصدير من اﻷمين العـام . ١ - ٥ ٤

prefacio del SECRETARIO GENERAL
تصدير من اﻷمين العام

prefacio del Secretario GeneralSe publicará como adición al presente documento.
الصفحة تصدير من اﻷمين العام*

prefacio del Presidente
تصدير بقلم الرئيس

El Sr. Sklar celebra observar, en el prefacio del informe, que la nueva cultura de gestión ha progresado de manera considerable, con un fortalecimiento de la comunicación horizontal, de la transparencia, de la cohesión y de la cooperación en las Naciones Unidas, condiciones esenciales para la eficacia de la Organización.
٧٤ - وأعرب عن سروره ﻷن يقرأ في التصدير لهذا التقرير أن الثقافة اﻹدارية الجديدة تمخضت عن تحسينات كبيرة، تظهر في التواصل اﻷفقي والشفافية، ومزيد من التماسك والتعاون في نطاق اﻷمم المتحدة، وكل هذا له أهمية أساسية بالنسبة لكفاءة المنظمة.