¿Qué tipo de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال ؟ |
¿Qué coño de pregunta es esa? ¡No! | Open Subtitles | ما هذا السؤال بحق الجحيم ؟ |
¿Qué coño de pregunta es esa? | Open Subtitles | أي سؤال هذا بحق الجحيم؟ |
Joder, Nicky. ¿Qué maldita pregunta es esa? | Open Subtitles | أي سؤال هذا ؟ عادل |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | اي نوع من الاسئلة هذا |
¿Qué clase de pregunta es esa, señor? | Open Subtitles | ما هو نوع من السؤال هو أن يا سيدي؟ |
Cielos, ni siquiera sé qué clase de pregunta es esa. | Open Subtitles | سُحقاً، أيّها المُستشار، إنني حتى لا فهم أيّ نوع من السؤال هذا. |
Por supuesto que sí. ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟ |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذه الأسئلة ؟ |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال ؟ |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال حقاً؟ |
¿Que clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | ما نوع هذا السؤال |
¿Qué pregunta es esa? | Open Subtitles | ما هذا السؤال ؟ |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | كيف يكون هذا السؤال |
- ¿Qué clase de pregunta es esa? Piénsalo. | Open Subtitles | -أي سؤال هذا, فكر بالإجابه |
¡Qué pregunta es esa! | Open Subtitles | اي سؤال هذا |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | اى سؤال هذا ؟ |
Wes, que clase de pregunta es esa? ha notado algo? | Open Subtitles | ويز) أي نوع من الاسئلة هذا ؟ |
Toph, ¿Qué tipo de pregunta es esa, hombre? | Open Subtitles | Toph، ما كيندا السؤال هو أن يا رجل؟ |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | "أَيّ نَوْعٍ مِنَ السؤال هذا "هل كنت أشرب |
Claro que si. ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | بالطبع لقد أعطيت أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟ |
- ¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | -ما نوع هذه الأسئلة التي تسألينها ؟ |
¿Qué clase de pregunta es esa? | Open Subtitles | كيف تسأل سؤال كهذا ؟ |