"preguntes" - Translation from Spanish to Arabic

• تسأل
• تسألي
• تسألني
• تسأليني
• سألت
• تسألى
• سؤالك
• تسال
• تتساءل
• تسألنى
• تسألين
• تتسائل
• تطلبي
• تتسائلين
• سألتي

No te preguntes mucho si esto o eso es bueno para ti o no.
لا تسأل نفسك كثيرا سواء هذا أو ذاك هو جيد بالنسبة لك.

# Nuestro servicio nunca falla, llévate el efectivo y no preguntes #
خدماتنا لا تسقط فقط خذ المال و لا تسأل لماذا

Ya está haciendo demasiado. Bueno, entonces no le preguntes a un tipo.
ـ أنها تفعل الكثير فعلاً ـ حسنًا، لا تسأل رجلاً

No preguntes como estas tendencias empezaron , tu sabes, solo deja que sigan.
لا تسألي , هذه الصرعات تبدأ , تعلمين , فقط سايريها

y me alegra que no me preguntes lo que no me debes preguntar.
وأنني سعيدة أنك لا تسألني عن ما ليس عليك أن تسألني

Haz lo que quieras hacer, no me preguntes a mí, porque estoy ocupada.
حضري ما تريدين , لا تسأليني مرة أخرى .. أنا مشغولة

Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba.
و تبعا لمن تسأل العملية كان من المفروض أن تدفعها نحو الأعلى أكثر

No me preguntes cómo, pero el caso es que ha ocurrido.
لا تسأل كيف حدث ذلك لكن من الواضح انة حدث

Sé que debes tener curiosidad por saber más pero temo que deberé pedirte que no le cuentes a nadie de tu hallazgo y también que no preguntes más sobre el caso.
للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد لكني لا أطلب منك عدم البوح بالأمر وحسب، وإنما أيضاً ألا تسأل عن القضية

No preguntes cosas que no quieres saber.
لا تسأل عن أشياء أنت لا تريد حقا أن تعرف.

Ahora, por favor, no me preguntes por que.
قمة اليوم أهلاً الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب

Segundo, no tengo ni idea del combate, así que no preguntes.
ثانيا، أنا لا أعرف عن القتال شئ، لذا لا تسأل

No preguntes y recibirás 30
ماذا يوجد بداخلها؟ لا تسأل عن ذلك، وسأجعلها ثلاثين

No te preguntes qué haría un adolescente, pregúntate qué haría un animal.
لا تسألي نفسك عمّا سيفعله مراهق بل عمّا سيفعله حيوان.

Julie, no me preguntes si hay algo que puedas hacer por mí.
لا تسألي ان كان هناك شيئ تستطيعين تقديمه لي.

No preguntes y...que tal estuvo el gimnasio?
لا تسألي كيف كانت صاله التمارين؟

No me preguntes a mí. ni se de dónde vendrá mi próxima comida.
لا تسألني. لا أعرف الى أين وجهتي المقبلة القادمة من وجبة.

No puedo hacerlo. No me preguntes por qué.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا

Curioso que preguntes.
من المضحك أنك سألت لقد قابلت ذلك الشاب اليوم

May, tal vez te preguntes:
يجب أن تسألى نفسكِ لماذا اليوم موعد قتلى؟

Esto lleva al segundo fenómeno que llamo el enfoque de "no preguntes, no digas" sobre las causas de los problemas de salud.
ذلك يقود إلى ظاهرة ثانية والتي أسميها منهجية “إن لم يتم سؤالك فلا تخبر” إلى مسائل المنبع في العناية بالصحة

No preguntes. Debo regresar al teatro. Me voy.
لا تسال , يجب ان ارجع الى المسرح انا ذاهب

Tal vez te preguntes cuáles eran mis intenciones contigo y Manuela, al ponerlos en uno de los cuartos de experimentos.
ربما أنك تتساءل ماهي نيتي من وضعك أنت و مانويلا في غرف إحدى تجاربنا

Y a él lo mataron con una de 9 mm. Pero no me preguntes quién.
ثم شخص ما رحب به بسلاح أتوماتيك 9 مل, لا تسألنى من هو

La próxima vez que preguntes dónde está tu trago, estará en tu trasero.
المرة القادمة التي تسألين فيها أين شرابك سيكون في مؤخرتك

Hace que te preguntes, que se necesita para que alguien haga algo tan enfermo.
هذا يجعلك تتسائل ما الذي يجعل شخص ما يقوم بهذا الفعل المريض

Vine para pedirte... Quiero que le preguntes al gobernador por un aplazamiento de la ejecución.
.. قدمت لأطلب منكِ أريد منكِ ان تطلبي من المحكمة ان تؤجل الإعدام

- En caso de que te lo preguntes estos días mi vida ha estado libre de drama.
حسنًا، على كل حال.. أنتِ تتسائلين حياتي كانت جميلة وخالية من الدراما هذه الأيام

Me alegra que preguntes. Es nuestro primo.
أنا مسرورة لأنكـ سألتي