"preocupo por ti" - Translation from Spanish to Arabic

• أهتم لأمرك
• أهتم بك
• أقلق عليك
• قلقة عليك
• قلق بشأنك
• قلق عليك
• اهتم بك
• اهتم لأمرك
• أهتم بكِ
• أهتم لأمركِ
• اقلق عليك
• قلقة بشأنك
• قلقٌ عليك
• قلق حيالك
• قلق عليكِ

Vale, recuerdas que dijiste que puedes sentir que me preocupo por ti?
حسناً تذكرين عندما قلت أنه يمكنك أن تشعري أنني أهتم لأمرك ؟

Quizás, si lo puedes creer, quizás me preocupo por ti como persona.
من المحتمل، إن كنت تصدق ذلك لربما أني أهتم بك كشخص

Y Ackwel, quiero darte uno porque me preocupo por ti.
و لك أيضا يا "أكويل" , أريد أن أعطيك واحدة لأننى أقلق عليك

- Me preocupo por ti, cariño. - Te preocupas por todos.
أنا قلقة عليك يا عزيزي أنتي تقلقين على كل شخص

No me preocupo por ti Me preocupo por mi.
لَستُ قلق بشأنك. أَنا قلق بشأني أنا.

Me preocupo por ti. Hijo, esas obsesivas tendencias a la paranoia...
أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه

Mi error, pero supongo que me preocupo por ti, así que demándame.
غلطتي , اعلم ذلك , ولكني اعتقد بانني اهتم بك , قاضيني

pero quiero que sepas que la única razón por la que fui tan honesto contigo es porque me preocupo por ti y confío en ti.
أردت أن تعلمي أن السبب الوحيد لكوني كنتُ صادقاً للغاية معكِ، أني أهتم لأمرك و أثق بكِ

¿Qué le estás diciendo? Me preocupo por ti, Violet. Estoy intentando ayudarte.
ماذا كنت تقول له؟ أهتم لأمرك فايلوت وأحاول مساعدتكِ

Espero que sepas que estoy haciendo esto porque me preocupo por ti.
أتمنى أن تعلمي أنني أفعل هذا لأنني أهتم لأمرك.

Y me preocupo por ti más que por cualquiera en este mundo.
وأنا أهتم بك أكثر من أي شخص في العالم ...

Emmett, lo hice porque me preocupo por ti.
يبحثون عن أغراضها. إيميت، أنا قمت بهذا لأني أهتم بك.

Me preocupo por ti, quiero que seas feliz, pero yo también necesito ser feliz.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Sabes que me preocupo por ti, amor.
تعلمين أني أقلق عليك يا حلوتي

Me preocupo por ti ya sea que lo quieras o no. Sí.
من حقي ان أقلق عليك شئت أم أبيت

Porque me preocupo por ti en ese lugar tan sola
لانى ساكون قلقة عليك وانت فى المنزل وحدك

Yo no estaba entrometiendo , idiota ! Me preocupo por ti , ¿de acuerdo ?
لم أكن أتدخل أيّها الأحمق كنت قلقة عليك ، إتفقنا ؟

Como siempre, me preocupo por ti.
كما دائماً، أَنا قلق بشأنك

Aún me preocupo por ti, por estar en la gran ciudad.
انني لا ازال قلق عليك لانكِ وحدك في تلك المدينة الكبيرة

Claro que me preocupo por ti.
اوه بالطبع انا اهتم بك

Pero la cuestión es, No puedo tener sexo contigo porque me preocupo por ti.
انا لا استطيع مضاجعتك لانني اهتم لأمرك

Mira, sé que no es lo que parece, pero estoy haciendo todo esto porque me preocupo por ti.
أسمعيني ، أعرف أن الأمر لا يبدو كهذا ولكنني أفعل كل هذا لأنني أهتم بكِ

Pero aún me preocupo por ti.
ولكني لا زلتُ أهتم لأمركِ

Te equivocas, me preocupo por ti, porque podrías haberme matado.
مخطئ , يجب أن اقلق عليك لانك سوف تتسبب في قتلي

Sabes que solo lo digo porque me preocupo por ti.
اتعلمين، انا اقول هذا فحسب لأنني قلقة بشأنك

No quiero parecer un blandengue, pero... me preocupo por ti.
لا أريد أن ابدو ضعيفًا ... لكني قلقٌ عليك.

Me preocupo por ti.
إننى قلق حيالك

Tú sabes que yo siempre me preocupo por ti.
أنتِ تعلمين أني قلق عليكِ