"preparación de la lista de" - Translation from Spanish to Arabic

• إعداد قائمة
• فتح قائمة
• بإعداد قائمة

La preparación de la lista de oradores para el debate general se basará en los siguientes principios:
يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية:

preparación de la lista de oradores para el debate en las sesiones plenarias del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
فتح قائمة المتكلمين في المناقشة العامة التي ستجري في الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية

- La preparación de la lista de oradores para el debate general debería basarse en los siguientes principios:
- يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية:

20. La preparación de la lista de oradores para el debate general se basará en los siguientes principios:
٠٢ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية:

También fueron objeto de decisiones los siguientes temas: el procedimiento para la preparación de la lista de preguntas y el contenido de esa lista, la organización de las preguntas y la redacción de las observaciones finales.
واتخذت مقررات أيضا يتناول موضوعها إجراءات إعداد قائمة اﻷسئلة ومضمون تلك القائمة، وتنظيم اﻷسئلة وصياغة الملاحظات الختامية.

20. La preparación de la lista de oradores para el debate general se basará en los siguientes principios:
" ٢٠ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية:

20. La preparación de la lista de oradores para el debate general se basará en los siguientes principios:
" ٠٢ - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية:

20. La preparación de la lista de oradores para el debate general se basará en los siguientes principios:
" 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة الى المبادئ التالية:

20. La preparación de la lista de oradores para el debate general se basará en los siguientes principios:
" 20 - يستند إعداد قائمة المتكلمين في المناقشة العامة إلى المبادئ التالية:

d. La preparación de la lista de personas a quienes se les haya negado la entrada o la salida del territorio de Indonesia, y
د - إعداد قائمة بأسماء الأفراد الذين منعوا من دخول إندونيسيا أو مغادرتها،

preparación de la lista de oradores para el debate en sesiones plenarias
فتح قائمة بالمتكلمين في المناقشة العامة في الجلسات العامة

La preparación de la lista de expertos no tiene por objeto crear un Grupo de expertos limitado ni cualquier otro órgano paralelo o subsidiario del Grupo de expertos.
ولا يُقصد بإعداد قائمة الخبراء تشكيل أي فريق خبراء محدود العضوية أو أجهزة أخرى موازية أو فرعية لفريق الخبراء.