"preparación para pandemias" - Translation from Spanish to Arabic

• التأهب لمواجهة الأوبئة
• التأهب للأوبئة

(UNA002-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias)
(UNA002-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)

(UNA027-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias)
(UNA027-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)

(UNA028C-02401) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias)
(UNA028C02401) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)

(UNA018-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) Bangkok
(UNA018-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب للأوبئة)، بانكوك

(UNA020-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) Santiago
(UNA020-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب للأوبئة)، سانتياغو

(UNA028D-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) -- Dependencia de gestión de la continuidad de las operaciones
(UNA028D02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، وحدة إدارة استمرارية تصريف الأعمال

(UNA028D-02402) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) -- División de Locales y de Servicios Comerciales
(UNA028D02402) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، شعبة المرافق والخدمات التجارية

(UNA028E-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias), Ginebra
(UNA028E02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، جنيف

(UNA028F-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias), Viena
(UNA028E02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، فيينا

(UNA028G-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias), Nairobi
(UNA028G02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، نيروبي

(UNA029-03400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias), Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones
(UNA029-03400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

(UNA019-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) Bangkok
(UNA019-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، بانكوك

(UNA021-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) Santiago
(UNA021-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، سانتياغو

(UNA022-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) Beirut
(UNA022-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، بيروت

(UNA028-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias)
(UNA028-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)

(UNA029C-02401) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias)
(UNA029C-02401) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)

(UNA029E-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias), Ginebra
(UNA029E-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، جنيف

(UNA029F-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias), Viena
(UNA029F-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب لمواجهة الأوبئة)، فيينا

(UNA021-02400) Continuidad de las operaciones (incluida la preparación para pandemias) Beirut
(UNA021-02400) استمرارية تصريف الأعمال (بما في ذلك التأهب للأوبئة)، بيروت

El mecanismo de facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto, por ejemplo, permitió seguir gestionando ininterrumpidamente la continuidad de las operaciones, incluidas las actividades de preparación para pandemias.
42 - وأفادت آلية السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية، على سبيل المثال، في كفالة مواصلة تنفيذ عملية استمرارية تصريف الأعمال، بما في ذلك أنشطة التأهب للأوبئة.