"preparado por el relator del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• أعده مقرر اللجنة

Decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 11 de agosto de 1998 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 11 آب/ أغسطس 1998 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 12 de julio de 2000 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2000 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 21 de junio de 2002 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 10 de junio de 2002 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2002 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 9 de junio de 2003 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2003 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 14 de junio de 2004 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2004 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 13 de junio de 2005 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2005 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 20 de junio de 2011 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2011 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 18 de junio de 2012 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 17 de junio de 2013 relativa a Puerto Rico: Informe preparado por el Relator del Comité Especial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Decisión del Comité Especial de 21 de junio de 2010 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria)
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2010 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية)

En las sesiones tercera y quinta, celebradas los días 10 y 17 de junio de 2013, el Presidente del Comité Especial señaló a la atención de los miembros un informe preparado por el Relator del Comité Especial (A/AC.109/2013/L.13) y a varias comunicaciones recibidas de organizaciones que solicitaban que el Comité les permitiera hacer uso de la palabra en relación con Puerto Rico.
74 - وفي الجلستين الثالثة والخامسة المعقودتين في 10 و 12 حزيران/يونيه 1013، وجّه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة (A/AC./109/2013/L.13) وإلى عدد من الرسائل الواردة من منظمات طلبت من اللجنة أن تستمع إليها بشأن موضوع بورتوريكو.