"preparativos de la reunión ministerial internacional sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني
• الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي بشأن

Cuestiones de política macroeconómica: preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

f) preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
(و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

f) preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito.
(و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.

Cuestiones de política macroeconómica: preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي بشأن التعاون في مجال النقل العابر

f) preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito " ,
" (و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر "

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución titulado " preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito " . ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار المعنون " الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟

preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito.
(و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.

f) preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito (continuación)
(و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر (تابع)

f) preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito (continuación) (A/57/340)
(و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر (تابع) (A/57/340)

preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
(و) الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر

11ª sesión Cuestiones de política macroeconómica: preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito [84 f)]
الجلسة 11 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر [84 (و)]

Cuestiones de política macroeconómica: preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito [84 f)]
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر [84 (و)]

Cuestiones de política macroeconómica: preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito [87 f)]
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر [84 (و)]

22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones de política macroeconómica " , un subtema titulado " preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito " ;
22 - تقرر أن تدرج في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " من جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي بشأن التعاون في مجال النقل العابر " ؛

En el párrafo 32, la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Cuestiones de política macroeconómica " , un subtema titulado " preparativos de la Reunión Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito " .
3 - وفي الفقرة 22، قررت الجمعية العامة أن تدرج في إطار البند المعنون " المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي " من جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " الأعمال التحضيرية للاجتماع الوزاري الدولي بشأن التعاون في مجال النقل العابر " .