"preparativos del noveno período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

• الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة
• الأعمال التحضيرية لدورة
• التحضير للدورة التاسعة

Inicio de los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre las cuestiones relativas al tema sectorial: energía
الشروع في الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre las cuestiones relativas al tema sectorial: energía
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con cuestiones de energía
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, dedicado a cuestiones relativas a la energía
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con cuestiones de energía
الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة المخصصة لقضايا الطاقة

preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con la cuestión de la energía
ثانيا - الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، المعنية بمسائل الطاقة

3. preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con cuestiones de energía.
3 - الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة.

3. preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con cuestiones de energía
3 - الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

1999/60 preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con cuestiones de energía
1999/60 الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن مسائل الطاقة

Informe del Secretario General titulado “Inicio de los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión, en que se celebrará un debate sobre cuestiones relativas al tema sectorial: energía”
تقرير الأمين العام المعنون " الشروع في الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة "

Tuvo ante sí el informe del Secretario General titulado “Inicio de los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre las cuestiones relativas al tema sectorial: energía” (E/CN.17/1999/8).
وكان أمامها تقرير الأمين العام المعنون " الشروع في الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة " )E/CN.17/1999/8(.

En los preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión se ha de aprovechar el Programa 21, teniendo en cuenta el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21.
9 - وينبغي أن تنطلق الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنـــة التنميــــة المستدامـــــة اعتمادا على جدول أعمال القرن 21، مع أخذها في الاعتبار مبدأ المسؤوليات المشتركة، وإن كانت متمايزة، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21.

En su 14ª sesión, celebrada el 30 de abril, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “preparativos del noveno período de sesiones de la Comisión sobre las cuestiones relativas al tema sectorial: energía”, presentado por el Vicepresidente, George Talbot (Guyana), quien informó de las consultas finales sobre el proyecto de resolución.
٢ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، كان أمام اللجنة مشروع قرار معنون " الأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة بشأن المسائل المتصلة بالموضوع القطاعي: الطاقة " مقدم من نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا(، الذي تكلم عن المشاورات النهائية بشأن مشروع القرار.

preparativos del noveno período de sesiones de la Conferencia General
الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام التاسعة

Informe sobre los preparativos del noveno período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología con un formato de conferencia científica y técnica.
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني.