"preparatoria regional de" - Translation from Spanish to Arabic

• التحضيري الإقليمي
• الإقليمي التحضيري
• اﻻقليمي التحضيري
• التحضيرية الإقليمية
• اﻻقتصادية ﻷوروبا التحضيري اﻹقليمي
• التحضيري اﻻقليمي
• تحضيري إقليمي

Fondo Fiduciario para la reunión Preparatoria Regional de la CEPE de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Fondo fiduciario para la reunión Preparatoria Regional de la CEPE de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Reunión de un grupo especial de expertos sobre la conferencia Preparatoria Regional de la segunda Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
اجتماع فريق خبراء مخصص عن المؤتمر التحضيري الإقليمي لمؤتمر القمة العالمي الثاني لمجتمع المعلومات

Fondo Fiduciario para la reunión Preparatoria Regional de la CEPE para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية لأوروبا الإقليمي التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico
اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري

Informe de la reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental sobre la urbanización sostenible para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بالتحضر المستدام المعد من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Reunión Preparatoria Regional de la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible
الاجتماع التحضيري الإقليمي لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

En 2008 fue el país anfitrión de la Conferencia Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para la Conferencia de Examen de Durban, y participó activamente en la actividad principal celebrada en Ginebra en 2009.
وفي عام 2008، استضافت البرازيل المؤتمر التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمؤتمر ديربان الاستعراضي، وقامت بدور فعال في هذا الحدث الرئيسي الذي عقد في جنيف في عام 2009.

Informe de la reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La reunión Preparatoria Regional de la región del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China
الاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي

Informe de la reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible para el examen ministerial anual de 2013 del Consejo Económico y Social
تقرير عن أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة يُقدم للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013

Las fechas y el lugar de estas reuniones, así como también las de la reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe todavía no se han determinado.
ولم يبت بعد في مواعيد وأماكن عقد هذين الاجتماعين ولا الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

En la reunión se aprobó el establecimiento de una red regional de instituciones nacionales y se aportaron medios para la reunión Preparatoria Regional de la Conferencia Mundial y para las poblaciones indígenas.
وأنشأ الاجتماع شبكة إقليمية للمؤسسات الوطنية وقدم إسهاماً فيما يتعلق بالاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي وبالشعوب الأصلية.

Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental
اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal Índice
تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe de la Reunión Preparatoria Regional de Asia occidental para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal
تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

La Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal,
إن اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبـي الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،

La Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe había adoptado la segunda opción y organizado sus debates de la siguiente forma:
وقال إن اجتماع أمريكا اللاتينية والكاريبـي الإقليمي التحضيري اعتمد الخيار الثاني ونظم المناقشة على النحو التالي:

Reunión Preparatoria Regional de Dakar, 1994
الاجتماع اﻹقليمي التحضيري في داكار، ١٩٩٤.

Un representante del Ministerio de Medio Ambiente de Camboya, que presidió la reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico, presentó los principales resultados de la reunión de alto nivel que se celebró en Phnom Penh del 27 al 29 de noviembre de 2001.
19 - قام ممثل لوزير البيئة في كمبوديا، الذي تولى رئاسة اجتماع اللجنة التحضيرية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ، بعرض النتائج الرئيسية للاجتماع رفيع المستوى الذي انعقد في فنوم بنه في الفترة من 27 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Fondo Fiduciario para la Reunión Preparatoria Regional de la CEPE para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التحضيري اﻹقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

45. Sobre la base de una decisión adoptada por la CEPE en su 48º período de sesiones, celebrado en abril de 1993, se celebrará una reunión Preparatoria Regional de alto nivel para la región de Europa del 17 al 21 de octubre de 1994 en Viena (Austria).
٤٥ - واستنادا الى قرار اتخذته اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في دورتها الثامنة واﻷربعين في نيسان/ابريل ١٩٩٣، سيعقد في الفترة من ١٧ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ في فيينا بالنمسا اجتماع تحضيري إقليمي رفيع المستوى للمنطقة اﻷوروبية.