"preparatorio intergubernamental sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• التحضيرية الحكومية الدولية عن
• الحكومية الدولية التحضيرية

Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى

Informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية

El informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su segundo período de sesiones, así como el informe sobre su primer período de sesiones, se presentarán a la Conferencia.
سيقدم إلى المؤتمر تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية وكذلك تقريرها عن دورتها الأولى.

INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ Preparatorio Intergubernamental sobre LA MARCHA DE LOS TRABAJOS EN RELACIÓN CON LAS NEGOCIACIONES ENTRE PERÍODOS DE SESIONES
الحضور 14 تقرير مرحلي مقدم من رئيس اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية بشأن المفاوضات فيما بين الدورتين

Informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى

Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones, Nueva York, 24 a 28 julio de 2000
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى نيويورك، 24-28 تموز/يوليه 2000

Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su segundo período de sesiones, Nueva York, 5 a 9 de febrero de 2001
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية نيويورك، 5-9 شباط/فبراير 2001

6. Aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su segundo período de sesiones.
6- اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية.

D. Aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su segundo período de sesiones
دال - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية

Informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones (contiene el texto del Presidente del proyecto de Programa de Acción de la Conferencia
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى (يتضمن نص مشروع برنامج عمل المؤتمر الذي أعده الرئيس)

d) Informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones (A/CONF.219/IPC/6);
(د) تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى (A/CONF.219/IPC/6)؛

e) Informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones (A/CONF.219/IPC/6);
(هـ) تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى (A/CONF.219/IPC/6)؛

g) Informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones (A/CONF.225/PC/5);
(ز) تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى ((A/CONF.225/PC/5؛

El informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones se presentará al Comité Intergubernamental en su segundo período de sesiones, que se celebrará del 4 al 8 de abril de 2011 en Nueva York, y a la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que tendrá lugar en Estambul del 9 al 13 de mayo de 2011.
سيُقدم تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى إلى اللجنة الحكومية الدولية في دورتها الثانية، التي ستعقد في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011 في نيويورك، وإلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، الذي سيُعقد في اسطنبول في الفترة من 9 إلى 13 أيار/مايو 2011.

2. Informe del Presidente del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre la marcha de los trabajos en relación con las negociaciones entre períodos de sesiones.
2- تقرير مرحلي أعده رئيس اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية عن المفاوضات فيما بين الدورتين