"prescripciones uniformes relativas a" - Translation from Spanish to Arabic

• أحكام موحدة تتعلق
• الأحكام الموحدة المتعلقة
• أحكام موحدة بشأن

Enmiendas al Reglamento No. 6. prescripciones uniformes relativas a la homologación de indicadores de dirección para vehículos de motor y sus remolques.
تعديلات اللائحة رقم 6: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على إشارات تحديد الاتجاه للمركبات الآليـــــة وقاطراتها.

Enmiendas al Reglamento No. 13. prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de las categorías M, N y O en lo que concierne al frenado.
تعديلات اللائحة رقم 13: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة ميم ونون وسين فيما يتصل بالمكابح.

Enmiendas al Reglamento No. 23. prescripciones uniformes relativas a la homologación de los proyectores de marcha atrás para los vehículos automóviles y sus remolques.
تعديلات اللائحة رقم 23: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح التحرك إلى الخلف للمركبات الآلية ومقطوراتها.

prescripciones uniformes relativas a la homologación de sistemas de retención infantil para vehículos a motor.
الأحكام الموحدة المتعلقة باعتماد الأنظمة المعززة لأحزمة سلامة الأطفال على متن المركبات الآلية.

prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa. 1º de enero de 1982
أحكام موحدة بشأن الموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية. 1 كانون الثاني/يناير 1982

Enmiendas al Reglamento No. 36. prescripciones uniformes relativas a las características de construcción de los vehículos de transporte público de personas.
تعديلات اللائحة رقم 36: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما يتصل ببنائها العام.

Enmiendas al Reglamento No. 38. prescripciones uniformes relativas a la homologación de las luces antinieblas traseras para los vehículos de motor y sus remolques.
تعديلات اللائحة رقم 38: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مصابيح الضباب الخلفية للمركبات الآلية وقاطراتها.

Enmiendas al Reglamento No. 48. prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa.
تعديلات اللائحة رقم 48: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات فيما يتصل بتثبيت أجهزة الإنارة والإشارة الضوئية.

Enmiendas al Reglamento No. 52. prescripciones uniformes relativas a las características de construcción de los vehículos M2 y M3 de transporte en común de pequeña capacidad.
تعديلات اللائحة رقم 52: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات منخفضة القدرة من فئة ميم 2 وميم 3 فيما يتصل ببنائها العام.

Enmiendas al Reglamento No. 66. prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de gran capacidad para el transporte de personas respecto a la resistencia mecánica de su superestructura.
تعديلات اللائحة رقم 66: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة فيما يتصل بمتانة هيكلها العلوي.

Enmiendas al Reglamento No. 92. prescripciones uniformes relativas a la homologación de sistemas silenciadores de reemplazo para motocicletas.
تعديلات اللائحة رقم 92: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استبدال أنظمة كتم صوت عادم الدراجات النارية.

prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية.

Enmiendas al reglamento No. 66. prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de gran capacidad para el transporte de personas respecto a la resistencia mecánica de su superestructura.
تعديلات على اللائحة رقم 66: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة من حيث متانة هيكلها العلوي.

Reglamento No. 107. prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de pasajeros de dos pisos en lo referente a sus características generales de construcción.
اللائحة رقم 107: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة ذات الطابقين فيما يتصل بصنعها العام.

prescripciones uniformes relativas a la homologación de los vehículos de categoría M2 o M3 en relación con su construcción general.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من أي من الفئتين ميم 2 وميم 3 فيما يتصل ببنائها العام.

prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que concierne a la protección del conductor contra el mecanismo de dirección en caso de colisión.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات في ما يتصل بحماية السائق من نظام توجيه المركبة في حالة الاصطدام.

prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de las categorías M, N y O en lo que concierne al frenado.
أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئات ميم ونون وسين في ما يتصل بالمكابح.

Reglamento núm. 41. prescripciones uniformes relativas a la homologación de motocicletas en lo que se refiere al ruido. 1 de junio de 1980
اللائحة رقم 41: الأحكام الموحدة المتعلقة بالدراجات النارية من حيث الضوضـــاء. 1 حزيران/يونيه 1980

Notificación de desacuerdo, presentada de conformidad con el párrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo, con el proyecto de norma: " prescripciones uniformes relativas a la homologación de ruedas para automóviles de pasajeros " : Tailandia (17 de octubre de 2006)¹
تبليغ بعدم الموافقة في إطار المادة 1 (2) من الاتفاق فيما يتعلق بمشروع اللائحة التنظيمية: " الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على مواصفات العجلات الخاصة بسيارات الركاب " :

Notificación de desacuerdo, presentada de conformidad con el párrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo, con el proyecto de norma: " prescripciones uniformes relativas a la homologación de sistemas de alumbrado delantero adaptables (AFS) para vehículos a motor " : Tailandia (17 de octubre de 2006)¹
تايلند (17 تشرين الأول/أكتوبر 2006)(1) تبليغ بعدم الموافقة في إطار المادة 1 (2) من الاتفاق فيما يتعلق بمشروع اللائحة التنظيمية: " الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على نظم الإنارة الأمامية المتكيفة للمركبات الآلية " :

prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa. 1º de enero de 1971
أحكام موحدة بشأن الموافقة على المركبات من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية. 1 كانون الثاني/يناير 1982

prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de categoría L3 en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa. 1º de febrero de 1983
أحكام موحدة بشأن الموافقة على المركبات من الفئة لام 3 من حيث تركيب المصابيح وأجهزة الإشارة الضوئية. 1 شباط/فبراير 1983