"presentación de información empresarial de alta calidad" - Translation from Spanish to Arabic

• الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات
• إبلاغ عالي الجودة من قبل الشركات
• للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات
• الإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات

Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

Tal instrumento, observó, podría contribuir a orientar a los directivos sobre lo que se necesitaría hacer a escala de cada país para garantizar la presentación de información empresarial de alta calidad.
وأشار إلى أن هذه الأداة يمكن أن تساعد في توجيه صناع السياسات والممارسين فيما يتعلق بما يلزم القيام به على الصعيد القطري لضمان إبلاغ عالي الجودة من قبل الشركات.

Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad
الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad: cuestionario de evaluación
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: استبيان التقييم

Problemática y cuestiones relacionadas con el cuestionario de evaluación y la metodología de medición para la presentación de información empresarial de alta calidad
التحديات والقضايا: استبيان التقييم ومنهجية القياس من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

3. Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad.
3- إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

B. Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad 5
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 6

Se trata de un instrumento de medición cuantitativa así como de una guía para los usuarios, que ofrece sugerencias sobre lo que se necesita hacer a escala de cada país para garantizar la presentación de información empresarial de alta calidad.
والاستبيان أداة قياس كمي ودليل للمستخدم في آن واحد، حيث يقدم مقترحات بشأن ما ينبغي عمله على الصعيد القطري لضمان الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

B. Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad 5
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 5

Los expertos subrayaron que, aunque podía resultar difícil modificar los métodos tradicionales de formación en contabilidad, cambiar el contenido de la formación con el fin de lograr una presentación de información empresarial de alta calidad era un objetivo alcanzable.
وشدد أعضاء حلقة النقاش على أنه، وإن كان يصعب تغيير الأساليب التقليدية لتعليم المحاسبة، فإن تغيير مضمونها من أجل تحقيق إبلاغ عالي الجودة من قبل الشركات هدف قابل للتحقيق.

El Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (ISAR) de la UNCTAD ha venido ocupándose de la elaboración de un instrumento de desarrollo contable (IDC) para la presentación de información empresarial de alta calidad.
ظل فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد يعمل على وضع أداة تطوير محاسبي من أجل تحقيق إبلاغ عالي الجودة من قبل الشركات.

Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad: cuestiones y desafíos
الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: القضايا والتحديات

Marco de fomento de la capacidad para la presentación de información empresarial de alta calidad
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات