Discover our services in

    "presentación del informe final" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقديم التقرير النهائي
        
    • تقديم التقرير الختامي
        
    • عرض التقرير النهائي
        
    • بتقديم التقرير النهائي
        
    • يقدم التقرير النهائي
        
    Los miembros del Consejo también acordaron examinar las sanciones selectivas tras la presentación del informe final del Grupo. UN ووافق أيضاً أعضاء المجلس على مواصلة استعراض الجزاءات المحددة في أعقاب تقديم التقرير النهائي للفريق.
    presentación del informe final del Secretario General sobre el programa de actividades para el Decenio UN تقديم التقرير النهائي لﻷمين العام بشأن برنامج أنشطة العقد
    Esta propuesta se presentó antes de la presentación del informe final sobre el estudio realizado en esta materia por el Relator Especial, Sr. Alfonso Martínez. UN عُرض هذا الاقتراح قبل تقديم التقرير النهائي عن الدراسة التي أعدها المقرر الخاص السيد ألفونسو مارتينيس بشأن هذه المسألة.
    presentación del informe final de la Comisión Preparatoria UN تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية
    2. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN 2- تقديم التقرير الختامي اللجنة التحضيرية
    10. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN ١٠ - عرض التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    2. Acoge también con agrado la presentación del informe final del experto independiente sobre la manera de aumentar la eficacia a largo plazo del régimen de los tratados de derechos humanos de las Naciones UnidasE/CN.4/1997/74, anexo. UN " ٢ - ترحب أيضا بتقديم التقرير النهائي للخبير المستقل عن تعزيز الفعالية الطويلة اﻷجل لنظام معاهدات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان)٦(؛
    Los miembros del Consejo también acordaron examinar las sanciones selectivas tras la presentación del informe final del Grupo. UN واتفق أعضاء المجلس أيضاً على مواصلة استعراض الجزاءات المحددة الأهداف في أعقاب تقديم التقرير النهائي للفريق.
    El acuerdo tardío alcanzado tenía el efecto de causar retrasos en la presentación del informe final. UN وتسبب الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مرحلة متأخرة في آثار جانبية تمثلت في تأخير تقديم التقرير النهائي.
    6. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN ٦ - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN ٦ - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final del Comité Preparatorio. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    2. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria UN 2- تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية
    presentación del informe final de la Comisión Preparatoria UN تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية
    4. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN 4- تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية.
    6. presentación del informe final del Comité Preparatorio. UN 6 - تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية.
    11. presentación del informe final de la Comisión Preparatoria. UN ١١ - عرض التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    La evaluación tomó más de nueve meses; comenzó en octubre de 2010 y finalizó en julio de 2011 con la presentación del informe final. UN 29 - وأُجري التقييم على مدى تسعة أشهر، حيث بدأ في تشرين الأول/أكتوبر 2010 وانتهي في تموز/يوليه 2011 بتقديم التقرير النهائي().
    presentación del informe final al Consejo de Administración por conducto del Secretario Ejecutivo UN يقدم التقرير النهائي من خلال اﻷمين التنفيذي إلى مجلس اﻹدارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more