"presentación por el relator" - Translation from Spanish to Arabic

• عرض المقرر
• تقديم المقرر
• العرض الذي قدمه المقرر

1. presentación por el Relator Especial de la continuación de su sexto
1- عرض المقرر الخاص المتعلق بالشق التالي من تقريره السادس

1. presentación por el Relator Especial de
عرض المقرر الخاص تقريره الثاني

4. presentación por el Relator Especial respecto de la distinción entre la responsabilidad por " crímenes " y la responsabilidad por " delitos "
٤ - عرض المقرر الخاص للجزء الثانـي مــن التقرير المتعلق بالتمييز بين المسؤوليــة " الجنائيــة " والمسؤولية " عن الجنح "

7. presentación por el Relator Especial del derecho de un Estado a exigir responsabilidad de otro Estado (artículo 40 bis)
7- عرض المقرر الخاص لموضوع حق الدولة في التمسك بمسؤوليـة دولة أخرى (المادة 40 مكررا) 114-118 37

1. presentación por el Relator Especial sobre algunas cuestiones generales relativas al proyecto de artículos
١ - تقديم المقرر الخاص لبعض المسائل العامة المتصلة بمشاريع المواد

2. presentación por el Relator Especial de su tercer informe
2- العرض الذي قدمه المقرر الخاص لتقريره الثالث 510-528 175

1. presentación por el Relator Especial de su quinto informe 296 - 327 184
1- عرض المقرر الخاص لتقريره الخامس 296-327 141

1. presentación por el Relator Especial de su octavo informe 332 - 339 119
1- عرض المقرر الخاص لتقريره الثامن 332-339 111

1. presentación por el Relator Especial de su primer informe 374 - 381 217
1- عرض المقرر الخاص لتقريره الأول 374-381 186

1. presentación por el Relator Especial de su segundo informe 82 - 103 138
1- عرض المقرر الخاص لتقريره الثاني 82-103 100

1. presentación por el Relator Especial de su noveno informe 275 - 279 268
1- عرض المقرر الخاص تقريره التاسع 275-279 192

1. presentación por el Relator Especial de su informe 34 - 47 14
1- عرض المقرر الخاص لتقريره الثالث 34-47 11

1. presentación por el Relator Especial de su octavo informe 295 - 300 146
1- عرض المقرر الخاص لتقريره الثامن 295-300 103

1. presentación por el Relator Especial de su décimo
1- عرض المقرر الخاص تقريره العاشر 350-388 111

1. presentación por el Relator Especial de la segunda parte de su décimo informe 108 - 118 330
1- عرض المقرر الخاص الجزء الثاني من تقريره العاشر 108-118 260

1. presentación por el Relator Especial de la segunda parte de su décimo informe
1- عرض المقرر الخاص الجزء الثاني من تقريره العاشر

1. presentación por el Relator Especial de su 11º informe 50 - 67 13
1- عرض المقرر الخاص تقريره الحادي عشر 50-67 15

4. presentación por el Relator Especial de su 12º informe 113 - 125 26
4- عرض المقرر الخاص تقريره الثاني عشر 113-125 28

1. presentación por el Relator Especial de su séptimo informe 193 - 209 247
1- تقديم المقرر الخاص لتقريره السابع 193-209 178

1. presentación por el Relator Especial de su informe
1- تقديم المقرر الخاص لتقريره الأولي 217-225 266

1. presentación por el Relator Especial de su tercer informe
1- العرض الذي قدمه المقرر الخاص لتقريره الثالث 675-691 268