"presentación y debate" - Translation from Spanish to Arabic

• عرض ومناقشة
• مقدمة ومناقشة
• تقديم ومناقشة
• العرض والمناقشة
• تمهيد ومناقشة
• التقديم والمناقشة
• عرض غير رسمي ونقاش
• عرض وحوار

presentación y debate del proyecto revisado del " Texto negociado " del Grupo Especial de Expertos
عرض ومناقشة مشروع " النص التفاوضي " المنقح لفريق الخبراء المخصص

presentación y debate sobre el documento de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz sobre el estudio detallado de los recursos y las deficiencias; debate sobre el primer esbozo del marco estratégico para la consolidación de la paz en la República Centroafricana
عرض ومناقشة وثيقة مكتب دعم بناء السلام بشأن رسم خرائط الموارد والثغرات؛ ومناقشة مشروع المخطط العام للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

presentación y debate sobre el tema “Desarrollo de sistemas de seguridad cibernética” (organizados por la Misión Permanente de Ucrania)
عرض ومناقشة مواضيعية بشأن " تطوير النظم اللازمة لأمن الفضاء الإلكتروني " (تنظمها البعثة الدائمة لأوكرانيا)

presentación y debate general
مقدمة ومناقشة عامة

presentación y debate general seguidos de consultas oficiosas:
تقديم ومناقشة عامة تعقبها مشاورات غير رسمية

presentación y debate general
عرض ومناقشة عامة

presentación y debate general
تقديم ومناقشة عامة

presentación y debate general
العرض والمناقشة العامة

presentación y debate general
تمهيد ومناقشة عامة

presentación y debate general
التقديم والمناقشة العامة

presentación y debate sobre “La vinculación del desarrollo con las armas pequeñas: formulación de políticas, elaboración de programas sobre el terreno e investigación” (organizado por la Misión Permanente de Suiza y la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas)
عرض غير رسمي ونقاش بشأن " الربط بين التنمية والأسلحة الصغيرة: وضع السياسات والبرمجة الميدانية والبحث " (تنظمه البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة ومكتب الكويكر للأمم المتحدة)

Informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Burundi (A/62/213): presentación y debate
تقرير الخبير المستقل المكلف بدراسة حالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/62/213): عرض وحوار