"presentado por el reino unido de" - Translation from Spanish to Arabic

    • مقدمة من المملكة المتحدة
        
    • قدمته المملكة المتحدة
        
    • مقدم من المملكة المتحدة
        
    • المقدم من المملكة المتحدة
        
    • مقدَّم من المملكة المتحدة
        
    Documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا
    presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Documento de trabajo sobre verificación nuclear, presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن التحقق النووي
    presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Proyecto presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Proyecto presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Por otra parte, el instrumento presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contiene la siguiente declaración: UN وفضلا عن ذلك، فإن الصك المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية يتضمن اﻹعلان اﻵتي:
    Verificación del desarme nuclear: primer informe provisional sobre los estudios de verificación de las ojivas nucleares y sus componentes: documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN التحقق من نزع السلاح النووي: التقرير المرحلي الأول عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها: ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Verificación del desarme nuclear: primer informe provisional sobre los estudios de verificación de las ojivas nucleares y sus componentes: documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN التحقق من نزع السلاح النووي: التقرير المرحلي الأول عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها: ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Verificación del desarme nuclear: informe final sobre los estudios de verificación de las ojivas nucleares y sus componentes: documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN التحقق من نزع السلاح النووي: التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها: ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Verificación del desarme nuclear: primer informe provisional sobre los estudios de verificación de las ojivas nucleares y sus componentes: documento de trabajo presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN التحقق من نزع السلاح النووي: التقرير المرحلي الأول عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها: ورقة عمل مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Los miembros del Consejo también tienen ante sí el documento S/2005/382, que contiene el texto de un proyecto de resolución presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN ولدى الأعضاء أيضا الوثيقة S/2005/382 التي تتضمن نص مشروع قرار قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    El Presidente señaló a la atención del Consejo un proyecto de resolución (S/25693) presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, cuyo texto es el siguiente: UN واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )39652/S( قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ونصه كما يلي:
    El Presidente señala a la atención de los miembros del Consejo el texto de un proyecto de resolución que figura en el documento S/1997/872, presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América. UN ووجه الرئيس الانتباه الى مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/1997/872 الذي كانت قد قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Proyecto de resolución presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN مشروع قرار مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    El Presidente señala a la atención del Consejo el texto de un proyecto de resolución que figura en el documento S/2002/1198, presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2002/1198، المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية.
    El Presidente señaló a la atención de los miembros del Consejo un proyecto de resolución (S/2005/784) presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2005/784) المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    Informe presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de conformidad con las medidas 5, 20 y 21 del Documento Final de la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares UN تقرير مقدَّم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عملاً بالإجراءات 5 و 20، و 21 من الوثيقة الختامية لمؤتمر عام 2010 الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more