"presentado por la república islámica del irán" - Translation from Spanish to Arabic

• مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية
• مقدم من جمهورية إيران الإسلامية
• قدمته جمهورية إيران الإسلامية
• المقدم من جمهورية إيران الإسلامية
• التي قدمتها جمهورية إيران الإسلامية

Desarme nuclear: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Otras disposiciones del Tratado, incluido el artículo X: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
أحكام أخرى من المعاهدة، بما فيها المادة العاشرة: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Artículo X de la Convención. presentado por la República Islámica del Irán
المادة العاشرة من الاتفاقية، نص مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

Establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio: informe presentado por la República Islámica del Irán
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: تقرير مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

Creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio: informe presentado por la República Islámica del Irán
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: تقرير قدمته جمهورية إيران الإسلامية

Documento de trabajo sobre salvaguardias y control de las exportaciones, presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن الضمانات ومراقبة الصادرات

Documento de trabajo sobre la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية بشأن استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية

Salvaguardias y control de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
الضمانات وضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Documento de sesión presentado por la República Islámica del Irán
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Documento presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Garantías negativas de seguridad: documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán
الضمانات الأمنية السلبية: ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Aplicación del artículo VI: informe presentado por la República Islámica del Irán
تنفيذ المادة السادسة: تقرير مقدم من جمهورية إيران الإسلامية

Informe presentado por la República Islámica del Irán
تقرير قدمته جمهورية إيران الإسلامية

La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico decidió aplazar el examen del proyecto de resolución, presentado por la República Islámica del Irán, sobre la creación del Centro de Asia y el Pacífico para la gestión de actividades en caso de desastre con ayuda de la tecnología espacial, de la información y de las comunicaciones hasta el 63° período de sesiones de la Comisión.
22 - قررت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تأجيل النظر في مشروع القرار المقدم من جمهورية إيران الإسلامية بشأن إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث المعزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية حتى الدورة الثالثة والستين للجنة.

Conjunto de propuestas presentado por la República Islámica del Irán para entablar negociaciones amplias y constructivas
مجموعة المقترحات التي قدمتها جمهورية إيران الإسلامية لإجراء مفاوضات شاملة وبناءة