"presentados a la comisión en" - Translation from Spanish to Arabic

• المعروضة على اللجنة في
• المقدمة إلى اللجنة في
• التي عرضت على اللجنة في
• المقدَّمة إلى اللجنة في

Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

LISTA DE DOCUMENTOS presentados a la Comisión en SU 28º PERÍODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين

IV. Lista de documentos presentados a la Comisión en
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين

De los 55 proyectos presentados a la Comisión en el año 2000, esta ha seleccionado un total de 18, de los cuales, uno de una entidad española.
ومن بين المشاريع الـ 55 المقدمة إلى اللجنة في سنة 2000، وقع الاختيار على 18 مشروعا، منهم مشروع مقدم من مؤسسة إسبانية.

PARTICIPANTES LISTA DE DOCUMENTOS presentados a la Comisión en SU 29º PERÍODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين

Lista de documentos presentados a la Comisión en su 30º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين

Lista de documentos presentados a la Comisión en su 31º período de sesiones
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين

LISTA DE DOCUMENTOS presentados a la Comisión en SU
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين

Lista de documentos presentados a la Comisión en su 32º período de sesiones
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين

II. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 32° período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين

Lista de documentos presentados a la Comisión en su 32o período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها

II. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 42º período de sesiones 60
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين

Lista de documentos presentados a la Comisión en su 44º período
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

III. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 45º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين

IV. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 46º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين

II. Lista de documentos presentados a la Comisión en su 12º período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

De los 415 proyectos presentados a la Comisión en el año 2000, esta seleccionó un total de 47, de los cuales, 6 de Asociaciones españolas.
ومن بين المشاريع الــ 415 المقدمة إلى اللجنة في عام 2000، وقع الاختيار على ما مجموعه 47 مشروعا، منها 6 مقدمة من رابطات إسبانية.

Lista de documentos presentados a la Comisión en su 46º período de sesiones
قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين

Solicita que en las declaraciones de la Oficina sobre las consecuencias financieras de los proyectos de resolución presentados a la Comisión en sus 57° y 58° períodos de sesiones, así como en otros documentos de presupuesto e informativos de carácter ordinario publicados por la Oficina, se describa la manera en que los gastos previstos afectarán la utilización de los recursos del presupuesto ordinario y los recursos extrapresupuestarios.
19- تطلب أن تبيِّن البيانات المالية للمكتب بشأن مشاريع القرارات المقدَّمة إلى اللجنة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين، وكذلك في سائر الوثائق الاعتيادية المرتبطة بالميزانية والمعلومات التي يقدِّمها المكتب بشأنها، كيفية تأثير النفقات المتوقَّعة على استخدام موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية.