"presentados por el solicitante" - Translation from Spanish to Arabic

• المقدمة من مقدم الطلب
• التي قدمها مقدم الطلب
• التي عرضها مقدم الطلب

IV. Examen de la información y los datos técnicos presentados por el solicitante
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية المقدمة من مقدم الطلب

2. El Consejo, sobre la base de los datos y la información presentados por el solicitante, si los estima satisfactorios, y teniendo en cuenta la recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, designará la parte del área solicitada que será área reservada.
٢ - إذا تبين للمجلس أن البيانات والمعلومات المقدمة من مقدم الطلب مرضية، يعيﱢن استنادا إلى ذلك، وآخذا في الاعتبار توصية اللجنة القانونية والتقنية، الجزء الذي سيكون قطاعا محجوزا من القطاع المشمول بالطلب.

IV. Examen de la información y los datos técnicos presentados por el solicitante
رابعا - دراسة المعلومات والبيانات التقنية التي قدمها مقدم الطلب

IV. Examen de la información y los datos técnicos presentados por el solicitante
رابعا - فحص المعلومات والبيانات التقنية التي عرضها مقدم الطلب

2. El Consejo, sobre la base de los datos y la información presentados por el solicitante, si los estima satisfactorios, y teniendo en cuenta la recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, designará la parte del área solicitada que será área reservada.
2 - إذا تبين للمجلس أن البيانات والمعلومات المقدمة من مقدم الطلب مرضية، يعيّن استنادا إلى ذلك، وآخذا في الاعتبار توصية اللجنة القانونية والتقنية، الجزء الذي سيكون قطاعا محجوزا من القطاع المشمول بالطلب.

IV. Examen de la información y los datos técnicos presentados por el solicitante
رابعا - فحص المعلومات والبيانات الفنية التي قدمها مقدم الطلب