"presente anexo contiene" - Translation from Spanish to Arabic

    • يتضمن هذا المرفق
        
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوبة من الأمين العام الإبلاغ عنها.
    El presente anexo contiene normas verificables con arreglo a las que se aplicará y pagará ulteriormente la cantidad acordada por autosuficiencia. UN ١ - يتضمن هذا المرفق معايير قابلة للتحقق يطبق وفقا لها مستوى الاكتفاء الذاتي المتفق عليه ويدفع في مرحلة لاحقة.
    1. El presente anexo contiene un examen de los avances efectuados en la aplicación del Nuevo Programa desde su aprobación en diciembre de 1991. UN ١ - يتضمن هذا المرفق استعراضا لﻹنجازات التي تمت في تنفيذ البرنامج الجديد منذ إقراره في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١.
    El presente anexo contiene normas verificables con arreglo a las que se aplicará y pagará ulteriormente la cantidad acordada por autosuficiencia. UN ١ - يتضمن هذا المرفق معايير قابلة للتحقق يطبق وفقا لها مستوى الاكتفاء الذاتي المتفق عليه ويدفع في مرحلة لاحقة.
    El presente anexo contiene las modalidades de aplicación de la estrategia propuesta así como el calendario, los objetivos específicos y los indicadores de cumplimiento conexos. UN يتضمن هذا المرفق طرائق تنفيذ الاستراتيجية المقترحة بالإضافة إلى الإطار الزمني والأهداف المحددة ومؤشرات الأداء ذات الصلة.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN المرفق معلومات تكميلية 1 - يتضمن هذا المرفق معلومات تكميلية يتعين أن يقدمها الأمين العام.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN معلومات تكميلية 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين على الأمين العام أن يقدم تقريرا عنها.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene la información que el Director Ejecutivo tiene la obligación de presentar. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من المدير التنفيذي تقديمها.
    El presente anexo contiene la información que el Secretario General debe presentar. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من الآمين العام تقديمها.
    El presente anexo contiene información complementaria que debe figurar en el informe del Secretario General. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية التي يتعين أن يقدمها الأمين العام في تقريره.
    El presente anexo contiene la información que el Director Ejecutivo tiene la obligación de presentar. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من المدير التنفيذي تقديمها.
    El presente anexo contiene la información que el Secretario General debe presentar. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من الأمين العام تقديمها.
    1. El presente anexo contiene la información que la Directora Ejecutiva tiene la obligación de presentar. UN ١ - يتضمن هذا المرفق المعلومات التكميلية المطلوب من المدير التنفيذي أن يقدمها في تقريره.
    El presente anexo contiene la información que el Secretario General debe presentar. UN 1 - يتضمن هذا المرفق المعلومات المطلوب من الأمين العام تقديمها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more