"presente reglamento entrará en vigor" - Translation from Spanish to Arabic

    • يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية
        
    • هذا النظام اعتبارا
        
    • يبدأ نفاذ هذا النظام
        
    El presente reglamento entrará en vigor el 13 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 14 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 16 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    Entrada en vigor El presente reglamento entrará en vigor el 1º de enero de 1998. UN يبدأ نفاذ هذا النظام اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    El presente reglamento entrará en vigor el 6 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 10 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 16 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 15 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 6 de octubre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    El presente reglamento entrará en vigor el 1° de noviembre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    El presente reglamento entrará en vigor el 19 de octubre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    El presente reglamento entrará en vigor el 31 de octubre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    El presente reglamento entrará en vigor el 9 de noviembre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    El presente reglamento entrará en vigor el 24 de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
    El presente reglamento entrará en vigor el 12 de agosto de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 12 آب/أغسطس 1999.
    El presente reglamento entrará en vigor el 1º de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 1 أيلول/سبتمبر 1999.
    El presente reglamento entrará en vigor el 2 de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 2 أيلول/سبتمبر 1999.
    14.1 El presente reglamento entrará en vigor el 1º de julio de 1998 y se aplicará al ejercicio económico de 1999 y a los ejercicios económicos siguientes. UN ١٤-١ يسري هذا النظام اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ ويطبق على الفترة المالية ١٩٩٩ وعلى الفترات المالية اللاحقة.
    El presente reglamento entrará en vigor el 1º de julio de 1999 y se aplicará al ejercicio económico del año 2000 y a los ejercicios económicos siguientes. UN ١٤-١ يسري هذا النظام اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ ويطبق على الفترة المالية لعام ٢٠٠٠ وعلى الفترات المالية اللاحقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more