"presidenta de la corte internacional de justicia" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيسة محكمة العدل الدولية
        
    • رئيس محكمة العدل الدولية
        
    Doy la palabra a la Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للسيدة روزلين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    La Presidenta de la Corte Internacional de Justicia dirige la palabra a la Comisión. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    Tiene la palabra la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للقاضية روزلين هيغنـز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    2. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية
    29. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN 29 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية.
    La Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración. UN وأدلت معالي القاضية روزالين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية ببيان.
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية
    Tiene la palabra la Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للسيدة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    Felicitamos también a la Honorable Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, así como a todos los miembros de la Corte por su destacada labor. UN ونتقدم بالتهاني للقاضية المحترمة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية ولكل أعضاء المحكمة على عملهم المميز.
    Mi delegación quisiera encomiar a la Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, por su valiosa contribución a la labor de la Corte. UN ويود وفدي أيضا أن يشيد بالقاضية روزالين هيغنز رئيسة محكمة العدل الدولية على مساهمتها القيمة في عمل المحكمة.
    La Presidenta de la Corte Internacional de Justicia dirige la palabra a la Comisión. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN إحاطة إعلامية تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN إحاطة إعلامية تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية
    La Presidenta de la Corte Internacional de Justicia ya se ha referido ampliamente a esas causas, que, en verdad, demuestran una evolución positiva en el respeto del estado de derecho y en la solución pacífica de las controversias. UN ولقد تكلمت رئيسة محكمة العدل الدولية بشكل مستفيض عن تينك القضيتين، مما يدل بالفعل على التطورات الايجابية المتعلقة بسيادة القانون وتسوية النزاعات بالطرق السلمية.
    Declaración de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN بيان من رئيس محكمة العدل الدولية
    52. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية.
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN بيان من رئيس محكمة العدل الدولية
    2. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia UN 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية
    Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia (31 de octubre de 2000; 2 de noviembre de 2007). UN 52 - إحاطة مقدمة من رئيس محكمة العدل الدولية (31 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007).
    2. Exposición de la Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN 2 - إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more