"presidente de la junta de desarrollo industrial" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس مجلس التنمية الصناعية

Presentado por el Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial, Sr. I. Posta (Hungría)
مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية السيد إ.

Informe del Presidente (Sr. I. Posta (Hungría), Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial)
تقرير الرئيس )السيد إ. بوشتا ، هنغاريا ، رئيس مجلس التنمية الصناعية(

Al Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
إلى رئيس مجلس التنمية الصناعية

Informe del Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
تقرير رئيس مجلس التنمية الصناعية

Al: Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
إلى رئيس مجلس التنمية الصناعية

Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial de la Organización de las Naciones Unidas
رئيس مجلس التنمية الصناعية التابع

También espera con interés la aprobación oficial de la Declaración de Lima, que es un documento importante aprobado por consenso tras una serie de consultas oficiosas dirigidas por el Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial.
وقالت إنها تتطلع أيضا إلى اعتماد إعلان ليما رسميا باعتباره وثيقة هامة تم الاتفاق عليها بالتوافق عقب مشاورات غير رسمية قادها رئيس مجلس التنمية الصناعية.

Al: Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
إلى: رئيس مجلس التنمية الصناعية

Sr. Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
رئيس مجلس التنمية الصناعية

Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
رئيس مجلس التنمية الصناعية

Al Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial
رئيس مجلس التنمية الصناعية

Se publicó también, con la signatura GC.13/16, un breve informe del Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial sobre las consultas oficiosas celebradas en cumplimiento de la decisión IDB.36/Dec.16 de ese órgano.
وتحتوي الوثيقة GC.13/16 أيضا على تقرير موجز من رئيس مجلس التنمية الصناعية بشأن المشاورات غير الرسمية التي أُجريت امتثالاً للمقرّر م ت ص-36/م-16.