"presidente de la república de corea" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس جمهورية كوريا
• رئيس لجمهورية كوريا في

Discurso del Excelentísimo Sr. Kim Young Sam, Presidente de la República de Corea
خطاب فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا

Excmo. Sr. Kim Young Sam, Presidente de la República de Corea.
فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا.

13. Excelentísimo Señor Kim Dae - jung, Presidente de la República de Corea
13 - فخامة السيد كيم داي - يونغ رئيس جمهورية كوريا

Por lo que se refiere al sexto copresidente, se me ha informado que el Presidente de la República de Corea no podrá participar período extraordinario de sesiones sobre la infancia.
وفيما يتعلق بالرئيس المشارك السادس، أُبلغت بأن رئيس جمهورية كوريا لن يتمكن من حضور الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Orden del Mérito, otorgada por el Presidente de la República de Corea en 1993.
وسام الاستحقاق الممنوح من رئيس جمهورية كوريا في عام 1993.

La Conferencia se benefició asimismo de la participación del Presidente de la República de Corea y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
وتشرَّف المؤتمر بحضور رئيس جمهورية كوريا ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

Por ello, el Presidente de la República de Corea llegó a Uzbekistán acompañado de una numerosa delegación de empresarios.
ولذلك أتى رئيس جمهورية كوريا إلى أوزبكستان برفقة وفد كبير من رجال الأعمال.

Discurso del Excmo. Sr. Lee Myung-bak, Presidente de la República de Corea
كلمة فخامة السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا

1989 Reconocimiento por su labor en oceanografía geológica otorgado por el Presidente de la República de Corea
1989 رسالة استحسان في مجال الأوقيانوغرافيا الجيولوجية من رئيس جمهورية كوريا

9. Discurso del Excmo. Sr. Park Geun-hye, Presidente de la República de Corea
9 - كلمة صاحب الفخامة بارك جيون هاي، رئيس جمهورية كوريا

Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento sincero al Secretario General por el mensaje de felicitación que envió al Presidente de la República de Corea en esa ocasión.
وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷعرب عن تقديرنا الخالص لﻷمين العام على رسالة التهنئة التي بعث بها الى رئيس جمهورية كوريا في تلك المناسبة.

Observaciones formuladas por el Presidente de la República de Corea durante la presentación del primer Premio Internacional Franklin Delano Roosevelt por la labor en pro de los discapacitados, realizada en San Francisco el
الملاحظــات التي أدلى بها رئيس جمهورية كوريا في حفل تسليم جائــزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية اﻷولى لﻷعمـال المتعلقــة بالمعوقيــن الــذي أقيــم فــي سان فرانسيسكو في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦

La Asamblea decide que el Primer Ministro del Reino de Nepal reemplace al Presidente de la República de Corea como el sexto copresidente que coopresidirá la mesa redonda 3 del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobe la infancia.
قررت الجمعية العامة أن يحل رئيس وزراء مملكة نيبال محل رئيس جمهورية كوريا بوصفه سادس شخص يشارك في رئاسة الاجتماع الثالث للمائدة المستديرة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

1980-1984 Asesor Jurídico Auxiliar de la Oficina del Secretario del Presidente de la República de Corea
1980-1984 مستشار قانوني مساعد مكتب أمين رئيس جمهورية كوريا

27. Excelentísimo Señor Roh Moo-hyun, Presidente de la República de Corea
27 - فخامة السيد روه - هيون، رئيس جمهورية كوريا

Nota de reconocimiento (Oceanografía geológica) del Presidente de la República de Corea, 1989
رسالة استحسان في مجال الأوقيانوغرافيا الجيولوجية من رئيس جمهورية كوريا (1989)

Discurso del Sr. Lee Myung-bak, Presidente de la República de Corea
خطاب السيد لي ميونغ - باك، رئيس جمهورية كوريا

13. Las elecciones se celebraron el 10 de mayo en la zona al sur del paralelo 38 y Syngman Rhee fue elegido primer Presidente de la República de Corea en 1948.
13- وأُجريت الانتخابات في 10 أيار/مايو في المناطق الموجودة جنوبي خط العرض 38، وانتُخب سِنغمان ري أول رئيس لجمهورية كوريا في عام 1948.