"presidente de la república unida de tanzanía" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
        
    • رئيس تنزانيا
        
    • رئيس جمهورية تنزانيا الاتحادية
        
    • رئيسا لجمهورية تنزانيا المتحدة
        
    • برئيس جمهورية تنزانيا
        
    * Benjamín William Mkapa, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía; UN فخامة السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة سابقاً؛
    Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN السيد على حسن مويني، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    Discurso del Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN خطاب السيد على حسن معيني، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    El Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد على حسن معيني رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الى داخل قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Ali Hassan Mwinyi, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN أصطحب السيد علي حسن معيني، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Presidente de la República Presidente de la República Unida de Tanzanía de Rwanda UN رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة رئيس جمهورية رواندا
    Discurso del Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN خطاب السيد بنجامين وليم مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
    1. Discurso del Excelentísimo Señor Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN ١ - خطاب صاحب السعادة السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    Lesotho se adhiere a la declaración formulada por el Presidente de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتضم ليسوتو صوتها إلـى البيـان الـذي أدلى به رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Excmo. Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN فخامة السيد بنيامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    Excmo. Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN فخامة السيد بنيامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    Se tomó nota de la posición del Presidente de la República Unida de Tanzanía de no acoger dichas conversaciones. UN وأحاط علما بموقف رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة المتمثل في عدم رغبته في استضافة المحادثات.
    Benjamin Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN والرئيس بنجامين ميكابا رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
    El Sr. Benjamín William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب فخامة السيد بينجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة من المنصة.
    Discurso del Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN خطاب السيد بنيامين وليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
    El Sr. Benjamín Willian Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد بنجامين وليم مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة من قاعة الجمعية العامة.
    Alocución del Excelentísimo Sr. Benjamin William MKAPA, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN كلمة سعادة السيد بنيامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
    Discurso del Excmo. Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN كلمة فخامة السيد بنيامين ويليام مكابا رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
    El Excmo. Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN أدلى فخامة السيد بنيامين ويليام مكابا رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة بكلمة أمام الجمعية العامة
    Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN السيد بنيمين وليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة
    Los miembros del Consejo toman nota de que se propone usted nombrar a las siguientes tres personas como integrantes del grupo: Sr. Benjamin Mkapa, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía (jefe del grupo), Sr. Antonio Monteiro, ex Ministro de Relaciones Exteriores de Portugal, y Sr. Bhojraj Pokharel, ex Presidente de la Comisión Electoral de Nepal. UN وقد أحاط أعضاء المجلس أيضا علما بما ورد في رسالتكم بشأن اعتزامكم تعيين بنجامين مكابا رئيس تنزانيا السابق، لرئاسة الفريق، وتعيين أنطونيو مونتيرو وزير الخارجية السابق في البرتغال، وبوجراج بوخاريل الرئيس السابق للجنة الانتخابات في نيبال، بصفتهما العضوين المكملين للفريق.
    Discurso del Excmo. Sr. Mr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía UN كلمة فخامة السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا الاتحادية
    Condujo a su país a la independencia en 1961, y se desempeñó primero como Primer Ministro y luego, desde 1964, como Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN وبعدئذ قاد بلده إلى الاستقلال عام ١٩٦١، وعمل رئيسا للوزراء أولا ثم رئيسا لجمهورية تنزانيا المتحدة من عام ١٩٦٤.
    8. El reiterado compromiso del nuevo régimen de negociar con todas las partes en el conflicto, compromiso que queda demostrado con el envío a tal efecto el pasado diciembre a Arusha de una delegación ministerial ante el antiguo Presidente de la República Unida de Tanzanía, Mwalimu J. Nyerere; UN ٨ - الالتزام الذي أكده النظام الجديد بالتفاوض مع جميع أطراف النزاع، وهو قرار يؤكد إيفاد وفد وزاري لهذا الغرض إلى أروشا في كانون اﻷول/ديسمبر الماضي للاجتماع برئيس جمهورية تنزانيا السابق، موالينو ي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more