"presidente de rumania" - Translation from Spanish to Arabic

    • رئيس رومانيا
        
    • رئيس جمهورية رومانيا
        
    • الرئيس الروماني
        
    Excelentísimo Señor Emil Constantinescu, Presidente de Rumania. UN سعادة السيد اميل كونستانتسكو، رئيس رومانيا.
    Excelentísimo Señor Emil Constantinescu, Presidente de Rumania. UN سعادة السيد إميل كونستانتسكو، رئيس رومانيا.
    Sexta sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN الجلسة العامة السادسة كلمة فخامة السيد إيون إليسكو، رئيس رومانيا
    El Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إيون إيلييسكو، رئيس رومانيا إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excelentísimo Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN خطاب فخامة السيد أيون إيلييسكو، رئيس جمهورية رومانيا
    El Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد إيون ايليسكو، رئيس رومانيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Presidente de Ucrania Presidente de la República Presidente de Rumania de Moldova UN رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا رئيس رومانيا
    Discurso del Excmo. Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN خطاب فخامة السيد إيون إلييسكو، رئيس رومانيا
    Copresidentes: Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN الرئيسان المشاركان: السيد إيون إليسكو، رئيس رومانيا
    Excelentísimo Señor Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN فخامة السيد يون ليشكو، رئيس رومانيا
    Excelentísimo Señor Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN فخامة السيد يون ليشكو، رئيس رومانيا
    Discurso del Sr. Ion Iliescu, Presidente de Rumania UN خطـاب فخامـــة الرئيـــس إيون إيلييسكو - رئيس رومانيا.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea escuchará ahora el discurso del Presidente de Rumania. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ستستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يلقيه رئيس رومانيا.
    En ese sentido, cabe mencionar la reciente iniciativa del Presidente de Rumania relativa a la histórica reconciliación entre Rumania y Hungría. UN ومن الجدير بالذكر، في هذا الصدد، تلك المبادرات التي اضطلع بها مؤخرا رئيس رومانيا بشأن التصالح التاريخي فيما بين رومانيا وهنغاريا.
    8. El Presidente de Rumania expresó su profundo agradecimiento por la cordial hospitalidad que habían recibido en Georgia él y la delegación de Rumania. UN ٨ - أعرب رئيس رومانيا عن عميق تقديره للضيافة الحارة التي لقيها والوفد الروماني على أرض جورجيا.
    Presidente de la República de Armenia Presidente de Rumania UN رئيس جمهورية أرمينيا رئيس رومانيا
    Presidente de Rumania UN إميل كونستنتينسكو رئيس رومانيا
    DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. EMIL CONSTANTINESCU, Presidente de Rumania UN Page بيان فخامة السيد إميل كونستاتينسكو، رئيس رومانيا
    4. Excelentísimo Señor Emil Constantinescu, Presidente de Rumania UN 4 - فخامة السيد إميل كونستانتينسكو، رئيس رومانيا
    Tengo el honor de remitirle oficialmente una copia de esa Carta, firmada por el Presidente de Rumania y los Primeros Ministros de los países de Europa sudoriental que participan en el proceso y asistieron a la Cumbre celebrada en Bucarest. UN وأتشرف بأن أحيل إليكم رسميا نسخة من هذا الميثاق تحمل توقيع رئيس جمهورية رومانيا وتواقيع رؤساء وزارات البلدان المشاركة في عملية التعاون الذين حضروا مؤتمر القمة المعقود في بوخارست.
    Desde este punto de vista, el Presidente de Rumania presentó recientemente al Parlamento un proyecto de estrategia de seguridad nacional, uno de cuyos principales elementos es la protección de los ciudadanos. UN وانطلاقاً من هذا المنظور، قدم الرئيس الروماني في الآونة الأخيرة إلى البرلمان مشروع استراتيجية للأمن الوطني، تشكل حماية المواطن فيها عنصراً رئيسياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more