"presidente del comité del consejo de" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس لجنة مجلس
• رئيسة لجنة مجلس
• رئيس لجنة مكافحة
• رئيساً للجنة مجلس
• رئيس اللجنة المنشأة عملا

Presidente del Comité del Consejo de
رئيس لجنة مجلس اﻷمــن المنشــأة بموجــب القرار

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

CARTA DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 1994 DEL Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad para las sanciones contra Rhodesia;
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المعنية بفرض جزاءات ضد روديسيا؛

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 985 (1995) relativa
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 748 (1992) relativa
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Presidente del Comité del Consejo de
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Presidente del Comité del Consejo de
مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقـرار

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Presidente del Comité del Consejo de
من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١

Presidente del Comité del Consejo de
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار

Exposición informativa a cargo del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 (2005) relativa al Sudán
إحاطة من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان

Presidente del Comité del Consejo de Seguridad
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

El Representante Permanente del Pakistán, Sr. Masood Khan, informó al Consejo en su calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 (2003) relativa a Liberia.
وقدم مسعود خان، الممثل الدائم لباكستان، إحاطة إلى المجلس بوصفه رئيساً للجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا.

Carta de fecha 12 de febrero (S/2001/126) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997).
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير (S/2001/126) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997).