"presidentes de la asamblea general" - Translation from Spanish to Arabic

    • رؤساء الجمعية العامة
        
    • رئيسي الجمعية العامة
        
    • لرؤساء الجمعية العامة
        
    Recursos necesarios: Presidentes de la Asamblea General UN الاحتياجات من الموارد: رؤساء الجمعية العامة
    Recursos necesarios: Presidentes de la Asamblea General UN الاحتياجات من الموارد: رؤساء الجمعية العامة
    Recursos necesarios: Presidentes de la Asamblea General UN الاحتياجات من الموارد: رؤساء الجمعية العامة
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Los Presidentes de la Asamblea General y del Consejo se han reunido en el pasado para promover la coordinación de la labor de ambos órganos. UN ففي الماضي كان رؤساء الجمعية العامة والمجلس يجتمعون لتحسين التنسيق في أعمال الهيئتين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Se apoyó firmemente la celebración de reuniones entre los Presidentes de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN والاجتماعات التي عقدت بين رؤساء الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي حظيت بدعم قوي.
    Cinco de los primeros 12 Presidentes de la Asamblea General fueron rotarios. UN وكان خمسة من أعضائها من رؤساء الجمعية العامة الاثنى عشر الأوائل.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los ex Presidentes de la Asamblea General. UN ويتضمن المرفق الأول لهذه الوثيقة قائمة بأسماء رؤساء الجمعية العامة السابقين.
    Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Presidentes de la Asamblea General UN منح مجلس رؤساء الجمعية العامة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Tomando en consideración la función especial que puede cumplir el Consejo de Presidentes de la Asamblea General en la promoción de los objetivos de las Naciones Unidas, UN إذ تضع في الاعتبار الدور الفريد الذي يمكن أن يقوم به مجلس رؤساء الجمعية العامة في تعزيز أهداف الأمم المتحدة،
    Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Presidentes de la Asamblea General UN منح مجلس رؤساء الجمعية العامة مركز المراقب في الجمعية العامة
    Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Presidentes de la Asamblea General UN منح مجلس رؤساء الجمعية العامة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Observamos, no obstante, que algunos miembros del Consejo se han mostrado renuentes ante las consultas celebradas entre los Presidentes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad. UN ومع ذلك، نلاحظ أن بعض أعضاء المجلس غير متحمسين لفكرة إجراء مشاورات بين رئيسي الجمعية العامة والمجلس.
    Con entusiasmo se unió a las reuniones periódicas de ex Presidentes de la Asamblea General, hasta que una enfermedad grave lo afectó horriblemente. UN بل شارك بحماس في اللقاءات الدورية لرؤساء الجمعية العامة السابقين حتى نال منه المرض وأقعده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more