"presiento que" - Translation from Spanish to Arabic

• أشعر أن
• أشعر بأن
• أشعر بأنه
• أشعر أنك
• أشعر أنّ
• لدي شعور بأن
• شعور أنه
• شعور بأنك
• عندي شعور
• لدي إحساس
• لديّ شعور
• أشعر وكأن
• عندى شعور أن
• أَشْعرُ بأنّك
• لدى شعور

Y en segundo lugar presiento que hay algo que te perturba.
كان يمكن أن يأتي بـ فاوكس إليك؟ وثانيا أشعر أن هناك شيئا يزعجك

Lejos de querer regocijarme con el fracaso ajeno presiento que ningún niño llorará cuando sacrifiquen a ese cachorro.
حاشا لله أن أشمت لوقوع غيري، ولكن أشعر بأن الأطفال لن يبكون، عندما يتخلصون من هذا الجرو.

Y si tuvieras que ir con él, presiento que estaría dispuesto a ser más honesto con sus sentimientos.
و إذا كنتِ ستذهبين إليه أشعر بأنه سيكون مستعد ليكون أكثر صدقاً بشأن مشاعره تجاهكِ

Pero presiento que lo vas a hacer y no quiero escucharlo.
لكني أشعر أنك ستتحدث عن الأمر و لا أريد أن أسمع ذلك

Les ofrecería una copa, pero presiento que es algo oficial.
لكنتُ سأعرض عليكما إحتساء مشروبٍ، لكنّي أشعر أنّ هذه زيارة رسميّة.

presiento que esta noche podrías terminar siendo Jackie... oh.
لدي شعور بأن هذه الليله يمكن ان تنتهي بأن اقيم علاقة معكِ

Sara, te quiero, pero presiento que esta noche no te gusto mucho.
ساره أحبك ولكن أشعر أن هناك أمر غريب الليلة هل من مشكلة؟

Anímate mi atribulado interno, presiento que todo saldrá bien
ابتهج يا طفلي الداخلي الكبير، أشعر أن كل شيء سينتهي على خير

El clima me hace perder mis poderes psíquicos, pero presiento que algo grande está a punto de atravesar esa puerta.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

pero presiento que el pueblo ya está sobrecargado
ولكني أشعر أن النّاس مثقلين أكثر من اللازم

¿Hechos en la emancipación infantil? presiento que esto no es para el periódico.
"حقائق عن مسؤولية رعاية الأطفال"، أشعر بأن هذا ليس بحثاً رسمياً

- Creí que iría a casa a dormir pero presiento que aquí hay algo menos divertido que hacer.
حسبت أني سأذهب للنوم ولكني أشعر بأن لديك عمل هنا أقل متعة لأقوم به

presiento que él preferiría morir a entregar esa piedra.
أشعر بأنه يفضل الموت على التخلي عن الحجر

Disfruta de tu caballo mientras puedas. presiento que querrán estar ocultos.
استمتعى بالحصان طالما تستطيعين ذلك أشعر بأنه قد تتم إستعادته

Es como si dijeras cosas lindas, pero presiento que estás enojada.
وكأنك تقولين أشياء لطيفة لكن أشعر أنك غاضبة

Y presiento que ese día no va a tardar en llegar.
وأنا أشعر أنّ هذا اليوم ليس بعيداً

presiento que esto va por mal camino.
لدي شعور بأن الأمر سيحدث قريباً

presiento que no me servirá de mucho.
يراودني شعور أنه لن يكون خدوماَ

presiento que no quieres que la compañía se entere de lo que estuviste haciendo.
لدي شعور بأنك لا تريد من الشركة أن تعرف مالذي تقوم به

presiento que nos va a ir mal.
عندي شعور سيئ حقيقي حول هذا

Pero presiento que te será más útil a ti de lo que fue para mí.
لكن لدي إحساس بأنه سيفيدك أكثر مما فادني.

presiento que a este tipo le van a dar un despacho mayor pronto...
لديّ شعور أن هذا الرجل سيحصل على مكتب كبير

Yo me voy a escapar para dar un paseo. presiento que mamá apenas está empezando.
حسنُ، سأتسلل لقيادة السيارة، أشعر وكأن أمي تقوم بالإحماء في الداخل

- Tim presiento que mi esposa duerme con su ginecólogo.
-تيم انا عندى شعور أن زوجتى تنام مع جيولوجى

presiento que cambiarás de idea cuando oigas los detalles.
أَشْعرُ بأنّك سَتغيّرُ رأيك عندما تَسْمعُ التفاصيلَ

presiento que tú y CRM-1014 tendrán bebés muy bonitos.
.. لدى شعور بأنكِ و و سائل المنى هذا سوف تقوموا بعمل طفل جميل معاً