"presley" - Translation from Spanish to Arabic

• بريسلي
• بريسلى

Cuando hay una luna como ésa, cada mono en 320 kilómetros cree ser Elvis Presley.
عندما يكتمل القمر كل ذكر على بعد 200 ميل يظن نفسه إلفيس بريسلي

El Sr. Presley quiere ingresar armas de fuego en la Oficina Oval.
ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي.

Lo siento, sólo el Sr. Presley podrá entrar en la Oficina Oval.
أنا آسف، لن يسمح السيد بريسلي فقط في المكتب البيضاوي.

Si se deja puestos los anteojos, Nixon debe esperar hasta que el Sr. Presley hable.
إذا كانت النظارات العين والأوراق، ويجب أن نيكسون الانتظار حتى محادثات السيد بريسلي.

Si ese avión transporta 30 prisioneros, yo soy Elvis Presley.
لو ان هذه الطائرة تحمل 30 سجين اذن انا ألفيس بريسلى

Me refiero, por supuesto, a Elvis Presley.
انا بالطبع اتحدث عن شخص واحد لا غير هو الفيس بريسلي

Me gustaría invitar a subir a la Srta. Miranda Presley.
أحب أن أدعو فوق هنا على المسرح معنا، الآنسة ميراندا بريسلي.

El talento y la belleza de Miranda Presley.
الرائعة والموهوبة الآنسة ميراندا بريسلي.

Toma, Elvis Presley. Cincuenta millones de fanáticos no pueden estar equivocados.
ألفيس بريسلي خمسون مليون مشجع لا يمكن أن يكونوا خاطئين

Llamé. Era el museo de Elvis Presley.
ضغطت الزر فوجدته متحف ألفيس بريسلي

Creo que podría aprender Algo del Dr. Presley.
اعتقد انه ربما أتعلم شيء من الدكتور بريسلي

Después de Gran Bopper, saldrá Buddy Holly luego Elvis Presley y luego tú, Dewey Cox.
سنغير الترتيب بعد بيق بوبير انه بوبي هولي بعدها الفيس بريسلي و بعدها انت ديوي كوكس

¿Así que el Gran Bopper y luego Buddy Holly y luego Elvis Presley y luego yo?
اذا انه بيق بوبير و بعده بوبي هولي و بعده الفيس بريسلي و انا بعده؟

Puedes ser el jodido Elvis Presley si se te antoja.
يمكنك الحصول على اسم الفيس بريسلي لو تحب

Eso quiere decir que en un universo Elvis Presley todavía está vivo.
هذا يعني أنه في كون آخر قد يكون ألفيس بريسلي ما زال حياً

Él quería que yo fuese a América. Su favorito era Elvis Presley.
سيريدني أن أذهب إلى "أمريكا" مطربه المفضل كان "ألفيس بريسلي".

Estoy honrado de estar aquí en Memphis, Tennessee, el hogar de Elvis Presley, Jerry Lee Lewis,
يشرفني أن أكون هنا في ممفيس، تينيسي موطن الفيس بريسلي جيري لي لويس

En diciembre de 1970, Elvis Presley decidió que su país lo necesitaba.
في ديسمبر 1970 قرر الفيس بريسلي أن البلاد بحاجة إلى ذلك.

¿Crees que existiría Elvis Presley si este país fuese comunista? Claro que no.
هل تعتقد أن إلفيس بريسلي يكون لو كان هناك الشيوعية؟

Esto es lo que pienso de que Elvis Presley se reúna con el Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica.
وهنا ما أفكر في الفيس بريسلي واجتماع أمريكا مع الرئيس.

Películas de Elvis Presley. Era el Rey.
أفلام ألفيس بريسلى لقد كان الملك