"prestación de servicios a órganos" - Translation from Spanish to Arabic

• تقديم الخدمات إلى الهيئات
• تقديم الخدمات للهيئات
• خدمة الهيئات
• بتقديم الخدمات إلى الهيئات
• تقديم خدمات للهيئات
• تقديم الخدمات الى الهيئات
• بخدمة الهياكل
• بخدمة الهيئات

Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء (الميزانية العادية)

vi) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales;
' ٦ ' تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية؛

Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية):

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario): Comité de Cooperación e Integración Económicas:
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): لجنة التعاون والتكامل الاقتصاديين

1. Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
1 - تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y órganos de expertos (presupuesto ordinario):
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية):

Prestación de servicios a órganos intergubernamentales
ألف - تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء )الميزانية العادية(

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario/ recursos extrapresupuestarios)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario/ recursos extrapresupuestarios)
)أ( تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبرات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

iii) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
' ٣` تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء

Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos
خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

En total, las 761 supresiones relacionadas con la Prestación de servicios a órganos intergubernamentales representaron un 88% del total de las supresiones ocurridas en el programa.
ويمثل جميع النواتج المنهاة البالغ عددها 761، المتصلة بتقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية، 88 في المائة من جميع النواتج المنهاة في إطار البرنامج.

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales o de expertos (presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios)
)أ( تقديم خدمات للهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios)
)أ( تقديم الخدمات الى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

7.99 Se proponen créditos por un monto de 256.500 dólares para personal temporario general (188.400 dólares) y horas extraordinarias (68.100 dólares) para satisfacer las necesidades del Departamento durante los períodos de máximo volumen de trabajo, inclusive el aumento de la demanda relacionado con la Prestación de servicios a órganos intergubernamentales, y la sustitución de personal con licencia de enfermedad o licencia prolongada.
٧-٩٩ يقترح رصد ٥٠٠ ٢٥٦ دولار للمساعدة المؤقتة العامة )٤٠٠ ١٨٨ دولار( والعمل اﻹضافي )١٠٠ ٦٨ دولار( تلبية لاحتياجات اﻹدارة خلال فترات ذروة العمل، بما في ذلك زيادة الطلبات المتصلة بخدمة الهياكل الحكومية الدولية وكذلك لتغطية تكاليف الاستعانة بموظفين مؤقتين محل الموظفين الذين يكونون في اجازة مرضية أو اجازة ممتدة.

27. La Comisión Consultiva observa que también pueden producirse costos adicionales relacionados con la Prestación de servicios a órganos intergubernamentales cuyas secretarías se propone trasladar, hasta que los órganos pertinentes hayan adoptado una decisión con respecto a su ubicación.
٢٧ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه قد تنشأ أيضا تكاليف اضافية فيما يتعلق بخدمة الهيئات الحكومية الدولية المقترح نقل أماناتها، ريثما تتخذ الهيئات ذات الصلة قرارا بشأن مكانها.