"prestación de servicios sustantivos para reuniones" - Translation from Spanish to Arabic

• تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية للجلسات
• تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات
• تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات
• توفير الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم خدمات فنية للاجتماعات
• الخدمة الفنية لﻻجتماعات
• وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: 20 reuniones del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la corrupción
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: 20 جلسة للجنة المخصصة المعنية بالتفاوض بشأن وضع اتفاقية لمكافحة الفساد

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: en el período de sesiones anual de dos semanas de duración del Comité de Información;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورة سنوية مدتها أسبوعان للجنة الإعلام؛

prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

:: Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a aproximadamente 114 reuniones de la Comisión Consultiva
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالي 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

i) prestación de servicios sustantivos para reuniones.
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

:: Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a unas 114 reuniones de la Comisión Consultiva
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 114 اجتماعا للجنة الاستشارية

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: prestación de asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a aproximadamente 114 reuniones de la Comisión Consultiva
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالى 114 اجتماعاً للجنة الاستشارية

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a unas 114 reuniones de la Comisión Consultiva
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى حوالي 114 من اجتماعات اللجنة الاستشارية

:: Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento y apoyo sustantivo y técnico a unas 112 reuniones de la Comisión Consultiva
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 112 اجتماعاً للجنة الاستشارية

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: unas 10 sesiones oficiales y 25 consultas oficiosas de la Quinta Comisión y unas 50 sesiones oficiales y 8 consultas oficiosas de la Comisión de Cuotas;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 اجتماعات رسمية و 25 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 50 اجتماعا رسميا و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

ii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones:
' 2` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات:

Prestación de servicios sustantivos para reuniones: asesoramiento y apoyo sustantivo y técnico a unas 112 reuniones de la Comisión Consultiva
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين لحوالي 112 من جلسات اللجنة الاستشارية

El 86% de los productos terminados correspondió a las categorías de prestación de servicios sustantivos para reuniones, documentación para reuniones y publicaciones periódicas y no periódicas.
وكانت نسبة 86 في المائة من جميع حالات وقف النواتج تقع ضمن فئات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات ووثائق الهيئات التداولية والمنشورات المتكررة وغير المتكررة.

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: el noveno período de sesiones de la Conferencia de Ministros Africanos de Hacienda y su comité de expertos; siete reuniones del tercer período de sesiones del Comité de Industria y Desarrollo del Sector Privado;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة التاسعة لمؤتمر وزراء المالية الأفارقة وللجنة الخبراء التابعة له؛ وللاجتماعات السبعة للدورة الثالثة للجنة المعنية بالصناعة وتطوير القطاع الخاص؛

i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones: siete reuniones del Comité de Recursos Naturales, Ciencia y Tecnología; siete reuniones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة الموارد الطبيعية والعلم والتكنولوجيا؛ سبعة اجتماعات للجنة التنمية المستدامة؛

a. prestación de servicios sustantivos para reuniones.
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

a. prestación de servicios sustantivos para reuniones dedicadas al derecho al desarrollo (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المخصصة للحق في التنمية (4)؛

a. prestación de servicios sustantivos para reuniones dedicadas al derecho al desarrollo (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المعنية بالحق في التنمية (2)؛

i) prestación de servicios sustantivos para reuniones.
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: sesiones plenarias (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8)؛

prestación de servicios sustantivos para reuniones del comité preparatorio de la XII Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأونكتاد العاشر

El 83% de todos los productos suprimidos pertenecían a las categorías de prestación de servicios sustantivos para reuniones y documentación para reuniones.
وكانت نسبة 83 في المائة من جميع الإنهاءات في فئتي تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات والوثائق التداولية.

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: sesiones plenarias de la Comisión (30);
أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة للجنة (30)؛

a. prestación de servicios sustantivos para reuniones (24);
أ - تقديم خدمات فنية للاجتماعات (24)؛

Prestación de servicios sustantivos para reuniones:
وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: