"presupuestarias revisadas para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• الميزانية المنقحة لفترة السنتين
• المنقحة لميزانية فترة السنتين
• المنقحة للميزانية لفترة السنتين
• الميزانية المنقحة للفترة
• المنقحة لميزانية الفترة
• المنقجة لميزانية فترة السنتين
• الميزانية اﻹجمالية المنقحة لفترة السنتين
• ميزانيته المنقحة لفترة السنتين

ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦

- Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997
- - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ٩٩٦١-١٩٩٧

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

I Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1992-1993
تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣

I. ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
أولا - التقديرات المنقحة لميزانية الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧

11. Pide al Administrador, en el contexto de las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997, una evaluación de las consecuencias de la presente decisión presupuestaria para la capacidad organizativa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en particular la adecuación de los recursos humanos tanto en la sede como a nivel de país, teniendo en cuenta la ventaja comparativa del Programa y la decisión 95/23;
١١ - يطلب إلى مدير البرنامج، أن يقوم في سياق التقديرات المنقجة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧، إجراء تقييم لتأثير مقرر الميزانية الحالي على القدرة التنظيمية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ولا سيما كفاية الموارد البشرية على صعيد المقر والصعيد القطري على السواء، ومراعاة الميزة النسبية للبرنامج والمقرر ٩٥/٢٣؛

Cuadro A. Resumen de las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 en cifras brutas en el que se indican los montos
الجدول ألف - موجز تقديرات الميزانية اﻹجمالية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧، مـع بيـان المبالـغ المعـزوة الـى فئـة الزيـادة/)النقصـان( في

En sus estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1992-1993 (DP/1992/40), el Administrador se proponía reunir datos empíricos más confiables de las oficinas exteriores sobre la distribución del volumen de trabajo.
١٦٨ - واقترح مدير البرنامج، في تقديرات ميزانيته المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ (DP/1992/40)، أن يجمع المزيد من البيانات العملية التي يعول عليها من المكاتب الميدانية بشأن توزيع عبء العمل.