"presupuesto para el período comprendido entre el" - Translation from Spanish to Arabic

    • المقترحة للفترة من
        
    • الميزانية للفترة من
        
    • المالي للفترة من
        
    • المالي عن الفترة من
        
    • ميزانية الفترة من
        
    • للبعثة للفترة من
        
    • وميزانية الفترة من
        
    • الميزانية في الفترة من
        
    • الميزانية البرنامجية للفترة من
        
    • المالي عن الفترة الممتدة من
        
    • للقوة للفترة من
        
    • لها للفترة من
        
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١
    El saldo de 0,4 millones de dólares se había incluido en el proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998. UN وأدرج الفرق البالغ ٠٠٠ ٤٠٠ دولار في الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    Ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 UN ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005
    INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL presupuesto para el período comprendido entre el 1º DE NOVIEMBRE DE 1993 Y EL 30 DE ABRIL DE 1994 UN تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ نيسان/ابريل ٤١٩٩
    Informe sobre la ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 30 de abril de 1994 UN اﻷول - تقريـــر اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤، بيان
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 figura en el documento A/52/806. UN وترد الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ في الوثيقة A/52/806.
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio e 1999 y el 30 de junio del año 2000 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠
    Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠
    El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 asciende a 476,7 millones de dólares. UN ولهذا بلغ إجمالي الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 ما مقداره 476.7 ملايين دولار.
    Distribución del proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 por departamento/oficina UN توزيع الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 حسب الإدارة/المكتب
    III. Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 UN ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004
    IV. Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 UN ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    III. Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 UN ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004
    III. Ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 UN ثالثا - أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005
    Informe sobre la ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1994: información complementaria UN تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤: معلومات تكميلية
    II. INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DEL presupuesto para el período comprendido entre el 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 1995 UN ثانيا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
    presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 UN ميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006
    período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 y proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 de la Misión de las Naciones UN تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 والميزانية المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    el período comprendido entre el 1 de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 y el presupuesto para el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 UN استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30حزيران/يونيه 2011
    En el cuadro 1 del informe se indican los porcentajes de aumento en las principales categorías de gastos del presupuesto para el período comprendido entre el 1o de julio de 1999 y el 30 de junio del 2000, en comparación con los fondos asignados en el período en curso. UN ويبين الجدول رقم ١ في التقرير النسب المئوية للزيادات في فئات الإنفاق الرئيسية في الميزانية في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ٢٠٠٠، بالمقارنة بالاعتمادات المرصودة للفترة الحالية.
    IV. Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 UN رابعا- الميزانية البرنامجية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006
    Informe sobre la ejecución del presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996 UN اﻷول - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ الثاني -
    Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 y proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio 2007 y el 30 de junio de 2008 de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano UN تقرير الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 والميزانية المقترحة للقوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008
    el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 y proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 UN تقريــر الأداء المالــي لبعثــة الأمــم المتحــدة فـي سيراليون عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 والميزانية المقترحة لها للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more