"presupuesto y programa de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

• الميزانية وبرنامج العمل
• ميزانية وبرنامج عمل
• لميزانية وبرنامج عمل
• بالميزانية وبرنامج العمل
• برنامج العمل والميزانية
• للميزانية وبرنامج العمل

7. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009, el Fondo para el Medio Ambiente y otros asuntos presupuestarios.
7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 20122013 y el Fondo para el Medio
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2012 - 2013 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2006-2007
هاء - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2006-2007

E. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2006-2007
هاء - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2006 - 2007

10. Acoge con satisfacción las amplias consultas realizadas entre el Director Ejecutivo y el Comité de Representantes Permanentes en la preparación del proyecto de presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2002-2003 y pide al Director Ejecutivo que regularice esas consultas para la preparación de cada presupuesto y programa de trabajo bienal;
10 - يرحب بالمشاورات المكثفة بين المدير التنفيذي ولجنة الممثلين الدائمين في إعداد مشروع الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2002-2003، ويطلب إلى المدير التنفيذي تنظيم هذه المشاورات لإعداد كل ميزانية وبرنامج عمل فترة سنتين؛

7. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009 y el Fondo para el Medio Ambiente y cuestiones administrativas y otras cuestiones presupuestarias.
7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009 وصندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى.

Tema 7. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009, el Fondo
البند 7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة

Tema 7. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009, el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios
البند 7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Tema 7: presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009 y el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios
البند 7: الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009 وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009, el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008-2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008 - 2009, el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009,
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008-2009،

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009 .
زاي - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 و 2009

7. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008 - 2009, el Fondo para el Medio Ambiente y asuntos administrativos y otros asuntos presupuestarios.
7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2008-2009
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009

6. presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2010-2011, el Fondo para el Medio Ambiente y otros asuntos presupuestarios.
' 6` الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2010-2011 وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى.

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2010-2011, el Fondo para el Medio Ambiente y otros asuntos presupuestarios
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2010 - 2011، وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

presupuesto y programa de trabajo para el bienio 2010 - 2011 y el Fondo para el Medio Ambiente y otros asuntos presupuestarios
الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2010 - 2011، وصندوق البيئة ومسائل الميزانية الأخرى

27. Pide al Director Ejecutivo que presente un proyecto final de presupuesto y programa de trabajo para someterlo al examen y aprobación del Consejo de Administración en su 23° período de sesiones.
27 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم مشروع نهائي لميزانية وبرنامج عمل لكي ينظر فيهما مجلس الإدارة ويوافق عليهما في دورته الثالثة والعشرين.

El Comité acordó remitir el tema 6 del programa al Grupo de Trabajo sobre el presupuesto y programa de trabajo para que lo siguiera examinando.
132- واتفقت اللجنة على أن تحيل إلى الفريق العامل المعني بالميزانية وبرنامج العمل البند 6 من جدول الأعمال ليواصل النظر فيه.

1. ONU-Hábitat: Proyecto de presupuesto y programa de trabajo de 2008-2009
1 - موئل الأمم المتحدة: برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2008-2009

El proyecto de presupuesto y programa de trabajo integrado se ha preparado con arreglo al marco estratégico propuesto para el período 2006-2007 (A/59/6 Prog.12), que actualmente está siendo examinado por la Asamblea General
4 - وكان المقترح المتكامل للميزانية وبرنامج العمل قد أُعد طبقاً للإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 - 2007 (A/59/6 Prog. 12)، المعروضة حالياً أمام الجمعية العامة.